论文部分内容阅读
据国家工商行政管理总局的统计,截至2005年6月底,全国登记的私营企业达398.42万户,从业人员5565.0万人,注册资本总额54295.0亿元。与上年同期比较,这三项指标分别增长了19.29%、18.05%和28.83%。2004年年底,全国登记的私营企业为365.13万户,从业人员5017.3万人。注册资本总额47936.0亿元。同2003年年底比较,这三项指标分别增长了21.47%、16.7%和35.78%。值得注意的是,这种两位数的增长是在持续了15年之后、基数不断扩大的基础上实现的。
According to the statistics of the State Administration for Industry and Commerce, as of the end of June 2005, the number of private enterprises registered nationwide reached 3.9842 million with 55.65 million employees and a total registered capital of 5.4295 trillion yuan. Compared with the same period of last year, these three indicators increased by 19.29%, 18.05% and 28.83% respectively. By the end of 2004, the number of private-owned enterprises registered in the country was 3.6151 million, employing 50,173,000 people. Registered capital of 4.7936 trillion yuan. Compared with the end of 2003, these three indicators increased by 21.47%, 16.7% and 35.78% respectively. It is noteworthy that this double-digit increase was achieved on the basis of an ever-expanding base after 15 years.