论文部分内容阅读
阿拉山口口岸位于新疆美丽的赛里木湖畔的博尔塔拉蒙古自治州境内,是举世瞩目的亚欧大陆桥中国段的西桥头堡,是我国西部地区唯一的铁路、公路并举的国家一类口岸。阿拉山口口岸经国家批准,始建于一九九零年六月,一九九二年十二月一日正式宣布对外开放。一九九一年七月临时过货。截止到一九九七年六月底,累计过货727万吨,完成关税及代征税约12亿元。其中一九九七年过货可望完成200万吨,列全国5大铁路口岸第二位,完成关税及代征税约5亿多元。
Located in the territory of Bortala Mongol Autonomous Prefecture on the beautiful Sereim Lakes in Xinjiang, the Alashankou Port is the west bridgehead of the Chinese section of the Eurasian Continental Bridge that attracts worldwide attention. It is the only national first class port in China’s western region with concurrent railways and highways. The Alashankou Port was approved by the state and was officially opened to the public in June 1990 and December 1, 1992. July 1991 temporary shipment. As of the end of June 1997, a total of 7.27 million tons of goods were delivered, with a total duty of 1.2 billion yuan on behalf of the government. Among them, the goods to be delivered in 1997 are expected to reach 2 million tons, ranking the second among the five major railway ports in the country, with a customs duty of around 500 million yuan on behalf of the people.