论文部分内容阅读
常常会遇到这种情况:在一堆石头中,一眼便能看到令自己心旷神怡的那一块,而无须考量它的意蕴何在,仿佛美就在石头的外在形式本身。这就是我们的审美经验起了作用。一个正常人反复地接触自然美(如匀称的身材、旖旎的风光等)或被创造出来的美(如时尚的服装、宏伟的建筑等)的形式,便会不自觉地将其中的某些共同特征进行概括,形成一些朦胧的、相对独立的、抽象的形式美概念,此后他一旦接触到具有这些特征的形式便会立即产生美感。
Often times this happens: in a pile of stones one can see the one that makes one feel relaxed and happy, without regard to its implication, as if the beauty lies in the external form of the stone itself. This is our aesthetic experience. A normal person repeatedly touches on natural beauty (such as well-proportioned figure, beautiful scenery, etc.) or created beauty (such as fashion clothing, magnificent architecture, etc.), he unconsciously will be some of the common features To summarize and form some obscure, relatively independent and abstract concepts of formal beauty, he will immediately feel the beauty once he comes into contact with the forms that have these characteristics.