【摘 要】
：
马来西亚种植园产业和商品部正采取印度橡胶局（IRB）应对全球橡胶价格下滑的措施。该部部长Datuk Amar Douglas Uggah Embas称，他对IRB的价格稳定计划感兴趣，该计划为小胶园主提供保障。 一直以来，马来西亚政府有责任使小胶园主免受价格下滑的影响，Uggah与他的代表团访问印度，旨在了解IRB在2010-2013年实施的价格稳定计划。他还称，IRB目前正在实施一个新的模式，
论文部分内容阅读
马来西亚种植园产业和商品部正采取印度橡胶局（IRB）应对全球橡胶价格下滑的措施。该部部长Datuk Amar Douglas Uggah Embas称，他对IRB的价格稳定计划感兴趣，该计划为小胶园主提供保障。
一直以来，马来西亚政府有责任使小胶园主免受价格下滑的影响，Uggah与他的代表团访问印度，旨在了解IRB在2010-2013年实施的价格稳定计划。他还称，IRB目前正在实施一个新的模式，已由政府批准。
“这是一次非常有益的访问。他们告诉我们，他们正承担一系列研究，他们可能找出一个橡胶品种。IRB的任务之一是保证合适的品种在适宜的地区种植。但这品种可能适应任何不同的环境。我们和他们已经是老朋友，好贸易伙伴了。”
Uggah称，“我们橡胶产业的竞争是需要研发出新的橡胶下游产品。而任何新的产品都将面临新的挑战，如市场营销和消费者的认可。”该部长也称，除了橡胶，在其他商品贸易方面，印度和马来西亚还有更大的合作空间。
（黄艳摘译自www.bernama.com，2014-07-02）
其他文献
印度橡胶种植户继续遭受轮胎产业需求减少和全球橡胶价格下滑的影响。RSS-4级别的橡胶价格一直在146卢比/kg和145卢比/kg之间徘徊，尽管喀拉拉邦政府确保该邦的天然橡胶产量占印度国有天然橡胶总产量的90%，但种植户依然担心价格走低。 印度种植户和轮胎产业因为天然橡胶进口问题而发生正面冲突，前者强调天然橡胶进口导致橡胶价格下跌；轮胎和其他的消费产业强调印度国内橡胶产量不能满足需求，必须进口橡胶
马来西亚数据部的最新数据显示，2014年5月，马来西亚天然橡胶出口量减少了5 038 t，或月减少率为7.8%，减少至5.95万t，年减少率为6.2%。 2014年5月，马来西亚天然橡胶进口量比2013年5月的天然橡胶进口量减少了8 980 t， 或年减少率为12.6%，至6.22万t，比2014年4月的天然橡胶进口量增加了1 472 t，或月增长率为2.4%。 （黄艳摘译自www.commo
印度橡胶局的最新临时数据显示，连续2个月天然橡胶产量下滑后（2014年4月天然橡胶产量同比下滑3.8%，2014年5月天然橡胶产量同比下滑10.2%），2014年6月印度天然橡胶产量增加至6.3万t，年增长率为65.8%。 （黄艳摘译自www.commodityonline.com，2014-07-14）
由于环保性高和经济利益的驱动，印度土地资源部门正促进印度那加兰邦胶园大规模发展。 据2013/2014土地资源年度行政报告称，橡胶已在那加兰邦的山脚和山谷地区成功种植。 目前，那加兰邦约有1万hm2胶园，有400万株不同生长阶段的胶树。橡胶局、邦政府和个人种植者积极投入和支持胶园的发展。 该邦人民对橡胶产业干劲十足，橡胶面积大幅增加，人们对建立橡胶储存和采后设施的需求不断增长。 通过应用地
据缅甸橡胶种植者和生产者协会及日本工厂的谅解备忘录称，日本将提供加工技术从仰光地区的胶园进口高质量的生胶用于出口。 缅甸橡胶种植者和生产者协会秘书Khine Myint称，“我们从日本引进技术，他们需要尽可能快地进口橡胶。这个季节生产的生胶可能准备出口。如果橡胶合格的话，他们将进口橡胶到他们的市场。” 每年日本轮胎生产约需70万-80万t橡胶。如果缅甸能提高产量，将有潜力成为日本生胶的新供应国
斯里兰卡种植产业部长Mahinda Samarasinghe称，斯里兰卡将在3年内在东北部增加1万hm2胶园。 该部长称，斯里兰卡产量仅占世界橡胶总产的2%。产量的增加是提高该比率的先决条件。 他称，他们希望建立更多由橡胶发展部管理的橡胶培育园。他们也与Divi Neguma密切合作以增加产量，并更集中在“小胶园主”上。他也要求私人部门建立更多工厂。 Samarasinghe称，他们正寻求途
利比亚中央银行（CBL）斥资1.30亿利比亚第纳尔用于复兴橡胶产业。 CBL的该举措实施之前，该国橡胶产量大幅减少。 执行央行行长Joseph Mills Jones博士称，该举措是政府致力于橡胶行业复兴的一部分。 Jones博士称，该产业受到世界橡胶市场价格下滑的影响。 这笔钱将通过支持汇率稳定和促进国家的经济提高而达到影响外汇市场的能力。 （黄艳摘译自www.european-rub
印度的腰果出口获得8亿美元的收入，或在3月31日结束的财政年度时达420亿美元，但可能由于喀拉拉邦腰果中心（CITU）工人连续10天的抗议而受到严重影响，此问题从星期一开始，直至蔓延至印度800多个民营出口企业。 喀拉拉邦腰果出口约占印度的60%，超过来自私人企业出口总额的95%。在喀拉拉邦腰果中心工人在旗下有的40个工厂的喀拉拉邦腰果发展公司（KSCDC）外抗议，喀拉拉邦腰果工人先端工业合作社
马来西亚政府宣布对每个割胶户给予500马元的补贴，如同对先前小种植户的商品补助。 马来西亚种植园产业和商品部长Datuk Seri Douglas Uggah Embas表示，补贴可以减轻割胶户因受商品价格下跌而带来的经济负担。早期马来西亚政府已对全国26万个橡胶小种植户因橡胶价格下跌而给予每户500马元的生活补贴。 然而，他并没有透露补贴的总数以及何时分发该补贴。马来西亚内阁对补贴的发放一事
越南海关发布的数据显示，2014年6月1-15日，越南咖啡出口量为5.44万t，出口额1.44亿美元。 2014年1月1日至6月15日，越南咖啡出口量为99.08万t，出口额20.1亿美元。 （黄艳摘译自www.commodityonline.com，2014-06-26）