论文部分内容阅读
全国人大在2010年已经宣布我国的社会主义法律体系已经基本形成,但我国民法典还只是一个半成品。大陆法系国家的立法注重成文法的逻辑性和体系性。如果不制定民法典,法官在审判案件时就会明显感到逻辑性和体系性存在诸多问题:第一,缺少民法总则。到现在为止,民法总则适用的只是《民法通则》非常简陋的规定,很多应当由总则规定的内容仍有很大的欠缺。第二,欠缺
The NPC has announced in 2010 that the socialist legal system in our country has basically taken shape. However, our civil code is only a semi-finished product. Legislation in civil law countries pays attention to the logic and system of written law. If the civil code is not formulated, the judges will obviously feel logically and systematically many problems when trying the case. First, there is a lack of general rules of civil law. Until now, the General Principles of Civil Law only applied the very simple rules of “General Principles of Civil Law,” and many of the provisions that should be prescribed by the General Regulations are still far from adequate. Second, lacking