论文部分内容阅读
至今我还在使用着一部传呼机,并不是我落伍,而是工作需要。从2001年开始,我所在报纸开设了“讲述”版, 而这部传呼作为热线,一直服务于这块版面。其实这块版并不是什么独创,所跟从的就是早几年红火无比的“口述实录”。现在媒体的一些同行不愿或不屑于提及这个词. 除了因为它固有的难以描述的文本特征外,还因为它和情感,隐私等等这样一些东西纠缠在一起,包括我自己在内,开始都感觉这样的版面文化品位不是很高。然而报纸的最终指向却是读者。在我们报社组织的相关读者调查里,有76.5%的读者希望开设口述实录一类栏目。另一项统计结果或许更能说明问题--在“讲述” 版开办的第一年(2001年3月到2002年3月),我共接收到1538条传呼,其中问题咨询者632人,见面讲述者413 人,电话讲述214人。
So far I am still using a pager, not because I’m out of work but because of my work. Since 2001, my newspaper has opened a “Tell Me” version of the page, which serves as a hotline for this page. In fact, this version is not what is original, followed by a very prosperous a few years ago “oral Record ”. Some of the media nowadays do not like or disdain to mention the word, except because of its inherent inability to describe the textual features, because of its entanglement with emotions, privacy, etc., including myself Feel that such a layout culture grade is not very high. However, the newspaper’s ultimate direction is the reader. In the relevant readership survey of our newspaper organization, 76.5% of readers want to have an oral oral record. Another statistic may explain the problem better - in the first year (March 2001 to March 2002) of the “Tell Me” version, I received a total of 1,538 pages, of which 632 were consultants , Meet and tell 413 people, talk about 214 people on the phone.