阳朔有条“洋人街”

• 作 者: 秦臻
• 出 处: 珠江水运
• 发表日期: 1998年01期
• 关键词: 折叠式自行车 西方国家 佛朗西 碧莲峰 外事部门 自助旅游 中国旅游 不拘形式 摄影创作 上数

素有“风景甲桂林”之誉的阳朔,近年来出现了一种奇特的现象,不管你走在大街或小巷、农村或田野,到处都可以见到有明显异国特征的男女游客。这些游客就是来自西方国家的自助旅游者。他们每天背一个大背包,把日常用品,甚至铺盖、折叠式自行车等都做一包背。因此,当地人管他们叫“背包老外”,虽然不大雅,却很通俗、贴切。

Yangshuo, known as “Guilin Landscape”, has seen a strange phenomenon in recent years. Whether you walk in the streets or in alleyways, in rural areas or in fields, you can see male and female tourists with obvious foreign features everywhere. These tourists are self-guided tourists from Western countries. They carry a large backpack every day, to make daily necessities, and even cover, folding bicycles and so do a backpack. Therefore, the locals control them called “backpack foreigner”, though not elegant, but very popular, appropriate.