【摘 要】
：
在翻译当代题材的作品时,由于传统词典往往未及收录有关新词的定义解释,译者只能求助于网络。笔者在翻译英国作家麦克·盖尔(Mike Gayle)的畅销小说Turning Thirty(中文译名
论文部分内容阅读
在翻译当代题材的作品时,由于传统词典往往未及收录有关新词的定义解释,译者只能求助于网络。笔者在翻译英国作家麦克·盖尔(Mike Gayle)的畅销小说Turning Thirty(中文译名《三十而栗》。云南出版集团公司2008年9月出版,章艳译)的过程中,利用搜索引擎以及网络在线词典解决了很
When translating the works of contemporary themes, the translator can only resort to the internet because the traditional dictionaries often fail to contain definitions of new words. In the process of translating the best-selling novel Thy Th Thirty by Mike Gayle, a British author, and published by The Yunnan Publishing Group in September 2008, Network online dictionary to solve it
其他文献
Objective To identify genes differentially expressed in omental fat of normal weight subjects, obese subjects and obese diabetic patients. Methods Using a high-
Objective To analyze the association of variants of hepatocyte nuclear factor-1α (HNF-1α) gene with type 2 diabetes in Chinese population. Methods In 152 unre
教学的根本任务是通过知识和技能的传授,达到培养能力,发展智力的目的。智力的核心是思维能力。此文仅就激发兴趣、加强直观教学等五个方面,浅谈在生物教学过程中培养学生的
“关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑”的诗句中,“窈窕”一词就有美丽苗条的意思,可见在远古时代,人们就有美的意识。到了20世纪90年代,苗条、消瘦型的身材更是成了公认
文章介绍了油田污水处理的工艺流程,针对油田污水处理的问题,设计了PLC自控系统,确定了PLC选型中的参数,制定了软件设计方案。系统实现了污水处理、反冲洗等过程全程监测、自
家中的煤气管道如果发生泄漏,将会造成不可估量的损失,后果会不堪设想。而人们在忙碌的生活中,又非常容易忽略煤气管道的安全问题。我现在发明的这款“智能煤气泄漏分析仪”
等待是一种课堂教学策略,更是一种课堂教学智慧和艺术。等待就是给予一个空间,为学生自主思考创设一个平台。其实等待更是成人对儿童的尊重和理解,是教师对学生差异的尊重和
5月25至26日,由全国教育科学规划“十二五”教育部重点课题“学生自主能力培养研究”总课题组、全国红领巾小记者辅导中心、《辅导员》杂志(下旬刊,教学研究)编辑部主办,北京
目的探讨宫颈巧克力囊肿的发病机制及处理。方法回顾2000年10月～2008年12月宫颈巧克力囊肿3例的既往病史及临床表现,分析其诊治特点及治疗方法。结果1例用微波破坏囊壁,但失访
本文针对大学英语教学中学生写作能力的培养,阐述了基于范文的英语写作教学策略。
This article aims at the cultivation of students’ writing ability in college Engli