食用菌英语术语词汇的特征及其英汉翻译策略

来源 :中国食用菌 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhanchuangye
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
为了促进我国食用菌术语在国际经济与文化交流中翻译的规范化,分析了食用菌专业英语术语的构词规则和词汇特征,并在此基础上深入分析食用菌术语翻译的难点,提出正确合理的食用菌术语的翻译策略,以期为推动我国食用菌国际贸易与文化交流提供参考.
其他文献
目的:筛选妊娠期高血压疾病的高风险因素和临床前期血浆标志物,初步探索其发病机制。  方法:(1)抽取2011年4月-2011年10月在广州市妇女儿童医疗中心就诊分娩的妊娠期高血压疾病
所谓“问题教学法”,就是以问题为中心,通过教师和学生之间的双边活动,引导学生理解和掌握知识,实现教学目标的教学方法.
菌蕈文化是我国传统文化的重要组成,是人们在认识菌蕈功效、驯化栽培菌蕈、开发利用菌蕈等一系列社会实践中所形成的包含菌蕈物质、菌蕈精神的文化体系.凭借菌蕈丰富的营养成
弃管房是指因无法确认房屋产权单位或产权单位主体灭失,导致无人经租和维修管理的公有住房。由于弃管房弃管形式不同,弃管房的管理一直是一个难题。大连市市委、市政府高度重
Measure based fuzzy logic, which is constructed on the basis of eight axioms, is a seemingly powerful fuzzy logic. It possesses several remarkable properties.
第一部分着丝粒蛋白E在帕金森病患者血浆的浓度检测  1、目的:  研究帕金森病患者血浆着丝粒蛋白E蛋白的浓度变化及着丝粒蛋白E作为帕金森病生物学标记物的价值。  2、
人物档案  耿高鹏,男,江苏扬州人,“全国舍己救人优秀大学生”荣誉称号获得者。2011年9月20日,获得第三届全国道德模范提名奖。
习近平总书记和李克强总理近年来在不同的场合多次指出,在当今社会提倡大胆进行技术创新,创造一个新型的社会主义强国.
  目的:研究慢性压力超负荷对兔左室跨壁单相动作电位(MAP)的影响。  方法:24只兔随机平均分为压力超负荷组和假手术组,压力超负荷组用开胸缩窄升主动脉的方法建立心室压力
从视觉审美的角度,探讨食用菌包装袋平面设计的品牌创意,色彩设计的视觉审美.提出食用菌包装袋的平面设计要与食用菌品牌的创意相结合,需考虑消费者的视觉体验、食用菌品牌文