她无愧于这个名字——共产党员——记吉化染料厂女工丁占茹

• 作 者: 盛晨 姜箴
• 出 处: 党员之友
• 发表日期: 1996年04期
• 关键词: 染料厂 知青生活 工丁 小孙 操作环境 配酸 男同志 隔离墙 可真 空桶

在我们这个生产方式相对落后的国度里,尚有许多艰苦的劳作环境,那正是造就铁人的地方 1970年,20岁的丁占茹告别了知青生活,来到吉化染料厂当了一名工人。入厂以后,别人在挖空心思挑工种,她却来到条件艰苦的17#车间配酸岗位。在这个岗位上,她一干就是17年。岗位上缺人,她一个顶俩;装置小修的活难干,她样样不落;检修时挖土方,她也一样地舒展筋骨。有一次,车间为了改善操作环境,准备在混化岗位和天车岗位之间砌一面有二层楼高、几十米长的隔离墙,不少男同志打了退堂鼓,她却自告奋勇,墙越砌越高,后来搭起了架子,直到完工,她一直站在高处。“铁姑娘”由此得名。

In our country where the mode of production is relatively backward, there are still many hard working environments, which is where the iron man was created. In 1970, 20-year-old Ding Zharu bid farewell to the educated youth and came to Jilin Chemical Factory as a worker. Into the factory later, others in the hollowing pick the type of work, she came to the difficult conditions of 17 # workshop with sour jobs. In this position, she is a dry 17 years. Missing from the post, she was the top two; she was a minor repairman who did everything from repair to digging. She also stretched her muscles. Once, in order to improve the operating environment, the workshop was prepared to build a two-storey and a few tens of meters of separation wall between the mixed positions and the crane posts. Many gay men took the blame and she volunteered. The higher the puzzle, the later put up a shelf, until completed, she has been standing on the heights. “Iron girl” hence the name.