论文部分内容阅读
中国香港余元康先生以收藏中国早期油画著名,这些年大力推展雕塑艺术创作,给雕塑家们很大的激励。他推荐给各大拍卖行的作品亦屡创新高,极大地推动了雕塑收藏市场的发展,最近他叉捐献了17件雕塑给中国香港大学美术博物馆；他的收藏动向是雕塑收藏家们关注的风向标,特别是在中国台湾和香港地区及新加坡,雕塑家们想认识他,收藏家们想见见他,但他忙于经营大规模的国际企业,很少在艺术圈露面。我们终于用长途电话找到了刚从地中海度假回来的余先生,余先生天生爽朗的性格,还在电话那端述说他在意大利钱包被偷的笑声中,我们开始了访问：
Mr. Yu Yuankang, Hong Kong, China, is famous for his collection of early Chinese oil paintings. In these years, he vigorously promoted the artistic creation of sculptures and gave sculptors a great encouragement. His works recommended to major auction houses also hit record highs, greatly boosting the development of the sculpture collection market. He recently donated 17 sculptures to the Hong Kong University Museum of Fine Arts; his collection was of interest to sculpture collectors The wind vane, especially in China Taiwan and Hong Kong and Singapore, sculptors want to meet him, collectors want to see him, but he is busy running large-scale international enterprises, seldom show up in the art scene. We finally found the fresh-hearted character of Mr. Yu who just returned from the Mediterranean vacation with a long-distance call. We also started the interview with the laughter that he stole the wallet in Italy: