论文部分内容阅读
党的十一届三中全会以来,特别是1984年实行进一步对外开放以来,我市经济建设和各项事业都取得了很大成就。1987年,我市社会总产值达到248.3亿元,比上年增长23.6%;国民生产总值112.3亿元,增长18.8%;国民收入91.7亿元,增长19.2%;工农业总产值182亿元,增长20.9%。上述四项指标均比1980年翻了一番。从而使我市提前三年实现了第一个翻番的奋斗目标。工业总产值自1983年以来平均年递增15.2%,预计今年将突破200亿元。
Since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Communist Party of China, especially since the implementation of further opening up to the outside world in 1984, great achievements have been made in the economic construction and various undertakings of our city. In 1987, the total social output value of our city reached 24.83 billion yuan, an increase of 23.6% over the previous year; the GNP was 11.23 billion yuan, up 18.8%; the national income was 9.17 billion yuan, up 19.2%; the total industrial and agricultural output value was 18.2 billion yuan, Increase by 20.9%. All four indicators above doubled that of 1980. Thus enabling the city to achieve the first goal of doubling its efforts three years in advance. Gross industrial output has risen 15.2% annually on average since 1983 and is expected to exceed 20 billion yuan this year.