论文部分内容阅读
北京房地产市场在经历了 1997-1999年的持续低迷 之后,2000年开始全面启动,进入2001年,在经济形势继续向好,申奥、中关村、朝阳CBD(中央商务区)诸多概念的刺激下,上半年更是出现了前所未有的热闹景象。北京市统计局统计调查结果显示,今年1至5月房地产开发投资金额、新开工商品房面积分别比去年同期增长了44％和
After the sustained downturn of 1997-1999, Beijing’s real estate market began its full operation in 2000 and entered the year 2001. Driven by the continued economic growth and the many conceptions of the Olympic bid, Zhongguancun and Chaoyang CBD (Central Business District) Six months is the emergence of an unprecedented lively scene. Beijing Municipal Bureau of Statistics survey shows that from January to May this year, the amount of investment in real estate development, newly started commercial housing area over the same period last year increased by 44% and