写作是表达抗议的方式——西班牙皇家学院女院士访谈

来源 :外国文学动态 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hlwang72
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
安娜·玛丽亚·玛图特是当前西班牙文坛享有盛誉的女作家,她曾两度被授予西班牙文化与教育部颁发的国家文学奖。由于文学创作上取得的突出成就,1997年她被选为西班牙皇家学院院士,成为学院唯一的一位女院士,并被西班牙笔会授以银笔。1997年11月号《西班牙》杂志以《安娜·玛丽亚·玛图特:皇家学院唯一的女性》为题刊登一篇访谈,此文对了解这位才气过人的女作家具有参考价值。现全译如下:'我生于1926年7月26日。我的家庭属于西班牙中产阶级,我的童年是幸福的。直到内战爆发
其他文献
时至今日,在人类思想史上,人的本质问题一直是哲学界争论不休的问题。同样也是马克思主义哲学的核心问题,马克思著作《1844年经济学——哲学手稿》的问世,对人的本质做出了新
如果您在晴空万里、艳阳高照的春夏天气到户外劳作,应特别注意防止紫外线的伤害。据研究,紫外线对人的危害主要表现在对皮肤的伤害,轻者会使皮肤灼伤,皮肤显得干燥、粗糙,易
垂体脓肿发病率低,致残及死亡率高。一年来我科收治4例,报告如下。男性2例,女性2例;最大48岁,最小22岁(平均37.8岁)。4例均以额颞部痛伴视力减退发病,病史最长10年,最短2月;
患者,女,17岁,两年前舌部患多发性结节性肿瘤,曾去外院确诊为舌部粘液性淋巴血管瘤,转回我院。经我院皮肤科冷冻治疗,未见明显好转,后经CO_2激光治疗痊愈,现报告如下: 临床
本文对11例食管癌和6例贲门癌组织中芳香基酰胺酶(AAD)同工酶进行了研究.用圆盘等电聚焦电泳,可将食管及贲门良、恶性组织中 AAD 分为5条区带,其中 AADⅠ和AADⅢ癌组织高于正
ConcentrationandSublimationofthe"HemingwayHero"andthe"HemingwayStyle"──OnTheOldManandtheSea李朝阳ErnestHemingway(1899-1961)wasaf... ConcentrationandSublimationofthe “HemingwayHero” andthe “HemingwayStyle” ─ -OnTheOldManandtheSea Li Chaoyang ErnestHemingway
期刊
在世界华文文学的蓬勃发展中,如何进一部加强分布于五大洲的华文文学的综合研究,以进一步深化人们对华文文学的整体与局部的认识,比较各地区华文文学的特点、优长和不足,从
秋千齐·吉皮乌斯淼华译“怎么样?感觉还好吗?还好吗?尼娜,您难道害怕了吗?”一块长长的,簇新的,依然亮光光的秋千踏板以巨大的摆幅向上扬起,越荡越高。瞧,它已经越过庭院围墙边那沾满
本文总结28年来采取胰十二指肠切除治疗的胰头及壶腹周围肿瘤等病人49例。胰头癌和壶腹癌术后生存最长者分别为8.5年和18年。本文总结了胰管处理方式、血清胆红质与并发症的
精原细胞瘤是最常见的睾丸恶性肿瘤,对放射线高度敏感,经腹高位逆行睾丸切除,术后局部和淋巴引流区的放疗以及全身化疗,其五年存活率已超过90%。材料及方法:本组患者来自我院