论文部分内容阅读
1943年,日本左翼知识分子竹内好阅读鲁迅的著作,并以鲁迅为媒介、为参照思考明治以来日本的历史和文化界状况,从而奠定了日本知识界研究鲁迅、反思日本知识分子和日本近代思想史的基础。竹内好以丰富而敏感的生命感觉和生活意识以及哲思表述接近了鲁迅,在当时日本知识界的“日本汉学”和“支那学”之外发现并建立起具有主体性的同情性理解的中国文学研究。竹内好的鲁迅研究为日本思想界和知识界提供了一次认真反省已经在欧洲近代化过程中失去自我而
In 1943, Japanese left-wing intellectual Takeno read the writings of Lu Xun and took Lu Xun as a medium to reflect on the historical and cultural conditions in Japan since the Meiji era. This laid the foundation for Japanese intellectuals to study Lu Xun, reflect on Japanese intellectuals and modern Japanese thought History of the foundation. Takeshita’s sense of richness and sensitivity to life and consciousness of life as well as his philosophical statements approached that of Lu Xun and found and established subjective sympathies outside Japanese intellectuals’ studies of Japanese Ancestry and Chinese Studies of Cina Sexual Understanding of Chinese Literature. Takeshita’s study of Lu Xun provided a serious reflection for Japanese intellectuals and intellectuals that they have lost themselves in the process of European modernization