论文部分内容阅读
1998年在“亚洲大洒店”召开的“有关香港二板市场研讨会”上,“金裕兴公司”的代表向香港联交所中国发展科执行总监彭如川先生发问:“我有好项目,能否到香港二板市场融到资金?”彭如川沉吟片刻,回答说:“有好项目,也不一定马上能融到资金。首先要看你的公司是否符合在香港二板市场(创业板)上市的条件,另外,也要看中国证监会是否准许你到香港创业板上市。”当时“裕兴公司”提出的问题引起与会者的一阵讪笑。
In 1998, at the “2nd Asian Market Symposium” held by AsiaSat Shop, the representative of “JinYuXing Company” made an inquiry to Mr. Peng Ruchuan, Executive Director of China Development Branch of Hong Kong Stock Exchange: I have a good project, can I go to the second board market in Hong Kong? “Peng Ruchuan pondered for a moment and replied:” There are good projects, and they may not necessarily be able to be financed at the moment. We must first look at whether your company is in Hong Kong Second Board (GEM) listing conditions, in addition, depends on whether the China Securities Regulatory Commission will allow you to go to the Hong Kong GEM. “At that time,” Yuxing company "raised questions aroused a chuckle at the participants.