论文部分内容阅读
“牛”是一个名词,在鲁迅的作品《风马牛》中就活用成了动词:“偏来‘牛’一下子的”。随着生肖纪年的推广宣传,牛年,如“牛气冲天”(套用成语“怒气冲天”)等,“牛”的活用现象广泛运用。请看例子:
(1)冲关闯阵,A股还能牛多久?(《中国财经信息网》2009-7-22)
(2)美国经济的规划者们正想方设法使美经济再热起来,股市再牛起来。(《中国青年报》2009-3-29)
这两例中的“牛”都活用成了动词。含有“气势汹涌,顺势直上”的意思。显得生动、风趣、简洁,有时略带谐谑意味,极具表现力。
“牛”更多地是用为形容词,且多受程度副词的修饰。如:
(3)雇凶砍死“钉子户”之子,重庆“最牛开发商”获死刑。(《人民网》2009-11-12)
(4)这个欠债者很牛:“你打赢官司我也不会还钱。”(《新华报业网》2009-8-4)
(5)太牛了!一辆小电动车载了7个人!(《生活新报》2009-9-14)
(6)怎么样,够牛吧。(《东北新闻网》2009-9-13)
上几例中“牛”都受“最”、“很”、“太”、“够”等程度副词修饰,活用成了形容词,“牛”被赋予了“能力超常,情势良好,出乎意外”等义。表意简洁、贴切、生动。
“牛”活用后还能构成独词句。且多为形容词的用法。如:
(7)牛!四岁宝宝竟“领”廉租房补贴。(《武汉晚报》2009-9-14)
这里的形容词独词感叹句是一种评价性的,直接表明说话人的思想感情,具有直抒胸臆的特点。
[作者通联:华中师范大学语言研究所]
(1)冲关闯阵,A股还能牛多久?(《中国财经信息网》2009-7-22)
(2)美国经济的规划者们正想方设法使美经济再热起来,股市再牛起来。(《中国青年报》2009-3-29)
这两例中的“牛”都活用成了动词。含有“气势汹涌,顺势直上”的意思。显得生动、风趣、简洁,有时略带谐谑意味,极具表现力。
“牛”更多地是用为形容词,且多受程度副词的修饰。如:
(3)雇凶砍死“钉子户”之子,重庆“最牛开发商”获死刑。(《人民网》2009-11-12)
(4)这个欠债者很牛:“你打赢官司我也不会还钱。”(《新华报业网》2009-8-4)
(5)太牛了!一辆小电动车载了7个人!(《生活新报》2009-9-14)
(6)怎么样,够牛吧。(《东北新闻网》2009-9-13)
上几例中“牛”都受“最”、“很”、“太”、“够”等程度副词修饰,活用成了形容词,“牛”被赋予了“能力超常,情势良好,出乎意外”等义。表意简洁、贴切、生动。
“牛”活用后还能构成独词句。且多为形容词的用法。如:
(7)牛!四岁宝宝竟“领”廉租房补贴。(《武汉晚报》2009-9-14)
这里的形容词独词感叹句是一种评价性的,直接表明说话人的思想感情,具有直抒胸臆的特点。
[作者通联:华中师范大学语言研究所]