心,在这里颤抖

• 作 者: 胡世英
• 出 处: 黑龙江画报
• 发表日期: 2015年06期
• 关键词: 乡间公路 活着 囚犯们 不如意 三十岁 往前走 天都 阴森可怖 它成 不可饶恕

虽然日程上没安排去奥斯维辛,但我还是执意要求来了。开车的导游老王解释道:没安排是怕你们看了受不了,那种惨状让人难受得几天也缓不过劲儿来。我说:不能因为这个走到了它的近旁还要擦边而过,那将是一种遗憾。于是,我们的中巴钻出了华沙城,沿着狭长而又平坦的乡间公路,穿过了中途的几个小镇,不长时间便跑到了这个叫作奥斯维辛的地方。

Although the schedule did not arrange to Auschwitz, but I still insisted on the request. The tour guide Pharaoh explained: no arrangement is afraid of you can not stand it, the kind of horrible people uncomfortable for a few days also ease too slow to come. I said: It is a pity that we should not pass by as it has reached its immediate vicinity. As a result, our CMB had drilled out Warsaw City, and along narrow, flat country roads, crossed several towns on the way and did not take a long time to reach this place called Auschwitz.