关于有灵动词与无灵动词的翻译初探

来源 :锦州医学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dudstar
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
关于有灵动词与无灵动词的翻译初探高巍(医学教育研究所)一些语法学家认为根据某种标准,可以把动词划分为有灵动词(AnimateVerb)和无灵动词(UnanimateVerb)两类。一般情况下我们在翻译中要注意到用有灵动词来表达人和人类社会组织所特有的...
其他文献
<正> 我院从1991年5月开始引进俄罗斯伊利扎洛夫骨矫型手术治疗骨科多种疾病,共进行手术226例。现将手术配合体会介绍如下。临床资料 226例病例中,男性138例,女性88例,最大年
通过对理工类高职院校矿业实用英语课程的特点及教学现状进行分析,结合教学实践,对讲授该课程的教师提出建议并总结出适合该课程的教学实施形式。
摘 要:随世界经济格局的发展变迁,全球经济化进程加速。为满足实际工作中交流的需要,现代社会对各类专业人才英语口语表达能力的需求越来越迫切。但是, 高职学生的英语实际应用能力很难适应当前社会对人才的要求,口语表达欠缺的现象明显突出。尽管英语教师经过不懈努力使学生的英语口语水平有了一定的提升,但整体上讲,英语整体素质并没有发生质的变化,特别是英语的交际能力依然较差,这就要求高职院校非英语专业的英语口语
24小时输注氨联吡啶酮对40例患有严重充血性心力衰竭病人和肺动脉血流动力学的测定。首次氨联吡啶酮的剂量为50μg/kg,然后24小时氨联吡啶酮的剂量是(0.5μg/kgmin)。其中一
作者于1990年—1992年应用自制的甲氰咪呱膜剂对30例复发性口疮患者进行局部贴敷治疗,并与冰硼散进行了疗效对照,取得了较满意的效果现报告如下。
王松龄养生气功对老年人TH细胞IL_2产生的影响王晨光,金艳书(免疫学教研室)肖光(附属医院)卢积文,邹晓莉,李淑云(核医学中心)近年来对IL2的研究不断深入,但关于养生气功对老年人TH细胞IL2产生影响的
什么是“学法指导”?学法指导是依据新兴的学习科学,针对学生的特点,为了使学生会学而进行的科学方法指导。它属于教法学范畴,也可以称之为“导学法”。学法指导是创设、实践
类比法在物理教学中的运用庞善飞类比法是物理学理论思维的重要方法,它是立足已知认识未知的一种有效的试探性方法。它在科学史上对许多重大发现起过积极作用。在物理教学中恰
为了深入研究“多媒体教学”在小学思想品德课教学中的具体作用,我于1991——1992学年度第二学期。在和平区岳阳道小学与于文俊老师合作,进行了一个阶段的实验研究,初步体会
<正> 面神经出脑后行走于颞骨内,与耳科临床关系密切。近年来有效的抗菌素应用和耳科临床医师手术技巧的提高,耳源性面神经麻痹出现率迅速下降。虽然如此,耳源性面瘫仍有发生