论文部分内容阅读
Cool And Fresh， Love Is Just Around The Corner
位于科伦坡繁华中心地区的瑞享酒店为斯里兰卡带来了具有态度和高度的现代化酷炫设计。作为科伦坡的地标性建筑，24 层的高度足以俯视科伦坡及印度洋全景，这座全新的城市酒店为科伦坡提供了无与伦比的魅力和美丽优雅的待客空间。科伦坡瑞享酒店共设有 219 间客/套房，均配有宽敞的落地窗，所有客房采用现代装饰风格，提供精美空间，让您重焕活力、放松身心。酒店最为特别的是52平米的转角小套房，可以同时俯瞰现代前卫的城市天际线和壮美的印度洋海景，转角遇到爱也不过如此了吧。
科伦坡瑞享酒店外部菱形的外观与有机的空中花园融合在一起，共拥有 14，310 株植物。酒店外观设计是由执掌芝加哥万豪酒店、多哈丽思卡尔顿酒店以及中国瑞吉酒店设计的美国著名家族公司 Murad of MICD 指导建造，在其所有的空间设计中多着重强调地方意识，抓住每一个运用当地的材料和艺术形式，景观和文化历史的机会，酒店控们有眼福喽。
科伦坡瑞享酒店设有三间主题餐厅，全天候餐厅AYU准备了各式餐点供客人选择、Brasserie 是一家法国主题酒馆，Robata 烧烤餐厅及酒廊则是酒店的日式餐厅及寿司吧；壮美的屋顶酒吧Vistas提供各类鸡尾酒，小憩的同时更能欣赏美丽的夜景；23楼还设有美甲美容沙龍、设施齐全的健身中心，还内设五间理疗室，可欣赏到宁静海景的 Spa Ceylon；在屋顶的按摩浴缸和无边泳池，吹着印度洋的海风搭配一杯玛格丽特，简直是人间天堂一般的享受。除此之外，酒店还设有大堂酒廊、泳池酒吧和会员俱乐部。
Located in the bustling city of Colombo， the 24-floor M?venpick Hotel Colombo is a new Colombian icon， offering panoramic views of the city or Indian Ocean through its modern design and technology. With 219 rooms and suites， this urban hotel offers and beautiful spaces furnished in contemporary style with spacious french windows， allowing the guests to rejuvenate and unwind. The most special feature of the hotel is the 52 sqm small corner Suite， where you can see the adorable city skylines and magnificent Indian Ocean view， and love is certainly just around the corner.
The Exterior design of M?venpick Hotel Colombo is led by Murad of MICD， which boasts a diamond-shaped exterior blending with the organic hanging gardens of some 14，310 plants. Some of their works include the JW Marriot in Chicago， Ritz Carlton in Doha and St. Regis in China. The designers emphasize a distinct sense of place in all their space designs， taking every opportunity to celebrate local materials and art forms， landscape and cultural history. What a blessing for the Hotel connoisseurs.
M?venpick Hotel Colombo boasts three theme restaurants： AYU， an all day dining with an extensive selection of food at the guests' disposal； Brasserie， offering classic French cuisine； Robata， the Japanese restaurant and sushi lounge； Vistas， a rooftop bar and lounge where you can enjoy cocktails and beautiful night views. On the 23rd floor， the guests will find the Wellness Center that includes a spa with 5 treatment rooms， an in-house hairdresser and nail spa， a fully equipped gymnasium， Spa Ceylon with a sea view. All guests may enjoy the infinity pool and Jacuzzi located on the roof top with a Margarita and watched the sunset. In addition， one can also visit lobby lounge， pool bar and member's club.
“锡兰挺着芬芳的乳，葱茏林木轻摇，在水灵灵的纤腰上。”这是16世纪葡萄牙著名叙事诗人卡莫恩斯描绘的他眼中所见到的斯里兰卡，感性而浪漫。而科伦坡作为斯里兰卡最大的城市，位于斯里兰卡岛西南岸，濒临印度洋，素有“东方十字路口之称”。科伦坡瑞享酒店以傲然的姿态屹立于此，恭候各国旅人的到来。
"Beyond where Ceylon lifts her spicy breast， And waves her woods above the watery waist." This is a sensitive and romantic portrayal of Sri Lanka from the famous 16th century Portuguese narrative poet Cameos. Colombo， as the largest city of Sri Lanka， standing by the south-west and facing the Indian Ocean， is called the Eastern Crossroad. Here， M?venpick Hotel Colombo proudly awaits the pleasure of visitation from guests around the world.
位于科伦坡繁华中心地区的瑞享酒店为斯里兰卡带来了具有态度和高度的现代化酷炫设计。作为科伦坡的地标性建筑，24 层的高度足以俯视科伦坡及印度洋全景，这座全新的城市酒店为科伦坡提供了无与伦比的魅力和美丽优雅的待客空间。科伦坡瑞享酒店共设有 219 间客/套房，均配有宽敞的落地窗，所有客房采用现代装饰风格，提供精美空间，让您重焕活力、放松身心。酒店最为特别的是52平米的转角小套房，可以同时俯瞰现代前卫的城市天际线和壮美的印度洋海景，转角遇到爱也不过如此了吧。
科伦坡瑞享酒店外部菱形的外观与有机的空中花园融合在一起，共拥有 14，310 株植物。酒店外观设计是由执掌芝加哥万豪酒店、多哈丽思卡尔顿酒店以及中国瑞吉酒店设计的美国著名家族公司 Murad of MICD 指导建造，在其所有的空间设计中多着重强调地方意识，抓住每一个运用当地的材料和艺术形式，景观和文化历史的机会，酒店控们有眼福喽。
科伦坡瑞享酒店设有三间主题餐厅，全天候餐厅AYU准备了各式餐点供客人选择、Brasserie 是一家法国主题酒馆，Robata 烧烤餐厅及酒廊则是酒店的日式餐厅及寿司吧；壮美的屋顶酒吧Vistas提供各类鸡尾酒，小憩的同时更能欣赏美丽的夜景；23楼还设有美甲美容沙龍、设施齐全的健身中心，还内设五间理疗室，可欣赏到宁静海景的 Spa Ceylon；在屋顶的按摩浴缸和无边泳池，吹着印度洋的海风搭配一杯玛格丽特，简直是人间天堂一般的享受。除此之外，酒店还设有大堂酒廊、泳池酒吧和会员俱乐部。
Located in the bustling city of Colombo， the 24-floor M?venpick Hotel Colombo is a new Colombian icon， offering panoramic views of the city or Indian Ocean through its modern design and technology. With 219 rooms and suites， this urban hotel offers and beautiful spaces furnished in contemporary style with spacious french windows， allowing the guests to rejuvenate and unwind. The most special feature of the hotel is the 52 sqm small corner Suite， where you can see the adorable city skylines and magnificent Indian Ocean view， and love is certainly just around the corner.
The Exterior design of M?venpick Hotel Colombo is led by Murad of MICD， which boasts a diamond-shaped exterior blending with the organic hanging gardens of some 14，310 plants. Some of their works include the JW Marriot in Chicago， Ritz Carlton in Doha and St. Regis in China. The designers emphasize a distinct sense of place in all their space designs， taking every opportunity to celebrate local materials and art forms， landscape and cultural history. What a blessing for the Hotel connoisseurs.
M?venpick Hotel Colombo boasts three theme restaurants： AYU， an all day dining with an extensive selection of food at the guests' disposal； Brasserie， offering classic French cuisine； Robata， the Japanese restaurant and sushi lounge； Vistas， a rooftop bar and lounge where you can enjoy cocktails and beautiful night views. On the 23rd floor， the guests will find the Wellness Center that includes a spa with 5 treatment rooms， an in-house hairdresser and nail spa， a fully equipped gymnasium， Spa Ceylon with a sea view. All guests may enjoy the infinity pool and Jacuzzi located on the roof top with a Margarita and watched the sunset. In addition， one can also visit lobby lounge， pool bar and member's club.
“锡兰挺着芬芳的乳，葱茏林木轻摇，在水灵灵的纤腰上。”这是16世纪葡萄牙著名叙事诗人卡莫恩斯描绘的他眼中所见到的斯里兰卡，感性而浪漫。而科伦坡作为斯里兰卡最大的城市，位于斯里兰卡岛西南岸，濒临印度洋，素有“东方十字路口之称”。科伦坡瑞享酒店以傲然的姿态屹立于此，恭候各国旅人的到来。
"Beyond where Ceylon lifts her spicy breast， And waves her woods above the watery waist." This is a sensitive and romantic portrayal of Sri Lanka from the famous 16th century Portuguese narrative poet Cameos. Colombo， as the largest city of Sri Lanka， standing by the south-west and facing the Indian Ocean， is called the Eastern Crossroad. Here， M?venpick Hotel Colombo proudly awaits the pleasure of visitation from guests around the world.