论文部分内容阅读
“信息技术将从技术为中心,转为以需求为导向,其唯一的目标就是按照商业活动的需求来提供必要的信息(IOD,Information On Demand)。”需求与应用的意义比技术本身的发展更重要。在这场全社会的信息化浪潮中,从计算机技术、互联网技术至今天的宽带接入,我们感到:一方面,诱发新一轮技术调整的必然规律是信息技术在应用领域中的实践需求。另一方面,整个信息技术的方向也总是在不自觉或者说无能不的一直向着应用的领域运行。正是以上两方面的原因,使我们产生了从更贴近生活的应用的角度来探究信息技术的想法,“E生活”(elife)栏目就这样诞生了! 在这个栏目中,我们希望可以让您接触到信息技术在每一个与我们生活密切相关的领域内的成就和发展,例如信息技术在建筑工程、汽车技术、家电制造等行业的应用和成就;同时,我们更加希望的是可以与您一起以更加专业的视角来关注一个全新的、令整个人类梦寐以求、激动不已的生活方式,而这一切要在信息化的基础上重组仍至来临。
“The shift from technology-based information technology to demand-oriented information technology has the sole objective of providing the necessary information (IOD, Information On Demand) in response to the needs of the business.” The implications of demand and application are more than the development of technology itself more important. In this tide of informatization of the whole society, we feel from the computer technology and internet technology to today’s broadband access. On the one hand, the inevitable law of inducing a new round of technological adjustment is the practical demand of information technology in the field of application. On the other hand, the whole direction of information technology has always been unconscious or incapable of running toward the field of application. It is the above two reasons that led us to the idea of exploring information technology from the perspective of a more life-like application. This is where the “elife” section was born! In this section, we hope you Access to information technology in every area of our lives closely related to the achievements and development, such as information technology in the construction, automotive technology, home appliances manufacturing and other industries applications and achievements; the same time, we hope more can be with you From a more professional point of view, pay attention to a brand-new life style that the whole mankind is dreaming about and excited. All this must be reformed on the basis of informatization.