翻译擂台140

来源 :新东方英语(大学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:QINJF2000000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
请参赛者在2016年1月10日前在网上提交参赛译文,网址为http://www.dogwood.com.cn/intro.html;或扫描下方二维码,通过“新东方英语”微信公众号的“编读互动”菜单在线提交参赛译文;还可以用稿纸誊写工整,寄往北京市海淀区海淀东三街2号新东方南楼19层《新东方英语》编辑部“翻译擂台”收,邮编为100080,截止日期为2016年1月10日(以邮戳为准)。我们将隔期刊登有关译文的详细评点,并评出若干名最佳译 Participants should submit their translations online by January 10, 2016 at http://www.dogwood.com.cn/intro.html; or scan the QR code below to access the “New Oriental English” WeChat public Number “compilation interactive ” menu submitted online translation; can also use the manuscript to write neatly, sent to Haidian District, Beijing Haidian East Third Street, No. 2 New Oriental South 19 floor, “New Oriental English” Editorial “ ”Received, zip code is 100080, the deadline is January 10, 2016 (postmark date). Detailed comments on the translation will be published on a monthly basis and some of the best translations will be awarded
其他文献
摘要:房地产开发是一个动态的过程,从前期策划到竣工交付使用,不同阶段具有不同的风险,只有通过有效地控制建设成本,提高企业资金投资的效益,才能使企业在激烈的市场竞争中发展壮大,其中工程施工阶段成本的控制是重中之重。本文探讨了房地产开发施工阶段成本控制措施。  关键词:房地产项目;成本控制  中图分类号:F293.33文献标识码:A    1、房地产开发成本控制原则  1.1节约控制原则  节约是房地
摘要:水泥混凝土路面作为高级路面,虽然具有强度高、刚度大、稳定性好、使用寿命长、耐久性好等优点。但一旦开始破坏,破损会迅速发展,且修补较其他路面困难。因此,必须采取有效的技术措施,做好预防性、经常性养护,保证路面处于完好状态,充分发挥水泥混凝土路面使用寿命长的特点。  关键词:公路养护;水泥路面;维修  中图分类号: U412 文献标识码: A   引言  近年来,我国公路水泥混凝土路面有了很大的
路桥施工管理是一个复杂的系统工程,它需要施工期间的管理人员有着高度的敬业精神、权威的专业知识以及科学性的管理方式。还应该认真总结出在施工管理期间的参与和控制的质量
摘要:随着我国高速公路总里程的增加和使用年限的增多, 面临着运营期间沥青混凝土路面大修改造的问题。因此, 在不中止运营前提下, 如何进行交通管制, 确保路面改造工程顺利进行是公路管理者必须面临也必须解决的一个课题。文章阐述了城市道路改造工程施工过程中的交通问题和交通管理的特点,提出了道路施工过程中的交通控制措施,研究成果对实际工作具有借鉴意义。  关键词:道路改造 交通控制 使用年限 交通问题  
【摘要】文章简要介绍了高速公路施工中的隧道施工技术。从理论上阐述了方案的可行性,通过技术分析,提出了隧道的施工过程。   【关键词】公路;隧道;施工;技术   中图分类号:U412文献标识码: A     1 施工方案分析   1.1 施工作业线安排   根据隧道设计结构和工程地质情况,施工作业采用中导洞先行,中导洞掘进40~50米浇注中墙。在中墙混凝土强度达到70%以上再进左洞,右洞掌子面落后左
摘要:随着我国高速公路建设的迅猛发展,工程质量将会逐步走上系统化、法制化的轨道,要求施工人员和质量保证人员的素质应有大的提高。以科学发展观为指导,创新思路,强化质量管理,全面质量管理体系将得到广泛推广应用,我国的工程质量管理水平也将会提高到一个新的水平。论文网 h  u.com/2/view-567817.htm  关键词:高速公路 施工 工程质量管理  中图分类号:U412文献标识码: A  高
庄子说:“至人无己,神人无功,圣人无名。”至人能超越自我,神人不求有功,神人则抛弃所有。这是庄子所建构的无视物我之别,不受任何约束的,与自然体合为一的精神境界,即一种“无所待而
【摘 要】市政路桥工程既是一个城市物质生产和人民生活的基本载体,也是保障正常运转和经济发展的物质基础与基本条件,更是衡量一个城市现代化水平和文明程度的标志。文章以市政路桥工程施工综合管理作为分析对象,对其中重要的施工质量、进度以及安全管理等进行分析总结。  【关键词】路桥施工;质量;进度;安全管理  中图分类号:U448文献标识码: A  一、市政路桥工程施工质量管理  市政路桥工程项目质量,根据
江苏大丰风电产业园位于江苏大丰经济开发区北区,西临沿海高速、G204国道、新长铁路,S332省道、四级疏港航道直达国家一类口岸大丰港,距盐城国际机场半小时车程,连盐高铁、徐
“我们为什么忽视了海洋?比较一下美国宇航局和美国国家海洋和大气局)所得到的投入,我们可以看到前者一年的预算足可以支持后者对海洋进行1600年的探 ”Why do we ignore th