论文部分内容阅读
亚特兰大的一位创业者推出了Stinky Boyz——专为男孩设计运动主题的天然香波和沐浴系列产品。
创业者：
玛丽·盖琳
专为男孩子设计的运动主题天然清洁用品Stinky Boyz的创始人，目前公司位于亚特兰大。
“灵感”一刻：??
十几年前，还只有一个女儿的盖琳就看着自己的双胞胎姐姐为了让她的儿子们乖乖洗澡而煞费脑筋。“非常的麻烦，”盖琳说，“我的外甥们非常喜欢运动，但他们满身大汗后却不喜欢洗澡。”后来盖琳也有了一个儿子，几次逮到他打开浴室的水龙头装着在洗澡，实际却躲在浴室里玩游戏或看书。于是她开发了一种模拟各种球类的洗浴用品。Stinky Boyz的产品外包装就像棒球、橄榄球、篮球和足球，里面装着含有香精油和具有强抗氧化效果的黑籽草精华的香波和沐浴液。
为什么：
“男孩子是一个庞大的未开发市场。”盖琳说。大部分男孩只能用父亲的止汗露和沐浴液，甚至还可能要用妈妈的东西。盖琳从自己的儿子身上找到灵感，决定开发一套男孩子专用的产品，因为她儿子会把她的香波和沐浴液挤得到处都是。“非常浪费。”
顾客群：
大部分是家长和教练。甚至有老师曾感谢盖琳让教室里的汗臭味减少了好多。开业以来，公司共售出1000多套产品。
宣传：
盖琳和她开发的产品曾在地方新闻频道被报道，还有一个街头组合在今年的超级杯和全明星周末为她的产品做宣传（“Got Stinky Boyz？”T恤衫非常受欢迎）。Stinky Boyz有Facebook和Twitter页面，很快还可能进行手机市场推广。
什么吸引了她：
什么吸引了她：盖琳曾经从事过13年的中介行业（她曾做过地产经纪，还有婚介执照），2007年底经济形势急转直下，她决定改变职业路线，将几年前想出的Stinky Boyz从创意变成了创业。她制定出计划，找到一位合伙人，两人共投入100万美元，最后公司在1月份正式开业。
未来动向：
目前正在开发网球、高尔夫、极限运动型的新款香皂（盖琳说，“只要是能吸引年轻人改善卫生习惯的主题就都可以用”），还有止汗露、唇膏和护肤品等新产品。Stinky Boyz目前通过Stinky-Boyz.com销售，盖琳近期还跟全国连锁性超市和药店签约，今年夏末就可以打入全美3000～4000家店铺。此外还正在酝酿于2012年和2013年推出面向少女的Stinky Girlz系列产品。
译/金笙
创业者：
玛丽·盖琳
专为男孩子设计的运动主题天然清洁用品Stinky Boyz的创始人，目前公司位于亚特兰大。
“灵感”一刻：??
十几年前，还只有一个女儿的盖琳就看着自己的双胞胎姐姐为了让她的儿子们乖乖洗澡而煞费脑筋。“非常的麻烦，”盖琳说，“我的外甥们非常喜欢运动，但他们满身大汗后却不喜欢洗澡。”后来盖琳也有了一个儿子，几次逮到他打开浴室的水龙头装着在洗澡，实际却躲在浴室里玩游戏或看书。于是她开发了一种模拟各种球类的洗浴用品。Stinky Boyz的产品外包装就像棒球、橄榄球、篮球和足球，里面装着含有香精油和具有强抗氧化效果的黑籽草精华的香波和沐浴液。
为什么：
“男孩子是一个庞大的未开发市场。”盖琳说。大部分男孩只能用父亲的止汗露和沐浴液，甚至还可能要用妈妈的东西。盖琳从自己的儿子身上找到灵感，决定开发一套男孩子专用的产品，因为她儿子会把她的香波和沐浴液挤得到处都是。“非常浪费。”
顾客群：
大部分是家长和教练。甚至有老师曾感谢盖琳让教室里的汗臭味减少了好多。开业以来，公司共售出1000多套产品。
宣传：
盖琳和她开发的产品曾在地方新闻频道被报道，还有一个街头组合在今年的超级杯和全明星周末为她的产品做宣传（“Got Stinky Boyz？”T恤衫非常受欢迎）。Stinky Boyz有Facebook和Twitter页面，很快还可能进行手机市场推广。
什么吸引了她：
什么吸引了她：盖琳曾经从事过13年的中介行业（她曾做过地产经纪，还有婚介执照），2007年底经济形势急转直下，她决定改变职业路线，将几年前想出的Stinky Boyz从创意变成了创业。她制定出计划，找到一位合伙人，两人共投入100万美元，最后公司在1月份正式开业。
未来动向：
目前正在开发网球、高尔夫、极限运动型的新款香皂（盖琳说，“只要是能吸引年轻人改善卫生习惯的主题就都可以用”），还有止汗露、唇膏和护肤品等新产品。Stinky Boyz目前通过Stinky-Boyz.com销售，盖琳近期还跟全国连锁性超市和药店签约，今年夏末就可以打入全美3000～4000家店铺。此外还正在酝酿于2012年和2013年推出面向少女的Stinky Girlz系列产品。
译/金笙