论文部分内容阅读
进入七月,2003年已经过半。回顾这半年来中国经济走过的历程,确实感慨很深。一场猝然而至的非典与正在高速行驶的经济列车迎面相遇,一季度高达9.9%的经济增速在二季度会回落到怎样的水平目前还无法准确计算,但仅从旅游、商贸、餐饮等行业来看,影响确实不容小视。考虑到“非典”对经济的影响有一个滞后期,而目前出现较大反弹的旅游、购物等能在多大程度上带动经济的增长尚难准确预测,因此,今年经济增长还有很多的不确定性。
Into July, 2003 has more than half. It is really a deep feeling that we have reviewed the course of China’s economy in the past six months. A sudden SARS epidemic and the fast economic train met in the first quarter as high as 9.9% of the economic growth rate in the second quarter will fall to what level can not be accurately calculated, but only from tourism, commerce, catering, etc. Industry point of view, the impact can not be underestimated. Considering that the impact of SARS has a lag time on the economy, the extent to which tourism, shopping and so on now with a big rally will drive economic growth is hard to predict accurately. Therefore, there are still many uncertainties in economic growth this year Sex.