论文部分内容阅读
赵朴初是享誉海内外的著名作家、诗人和书法大师。他对中国古典文学有十分深入的研究,在诗、词、曲和书法方面,都达到了很高的造诣。但是赵朴初和新四军有什么关系,外界却所知甚少。挥手汽笛鸣,极目楼船远,谈笑忆群英,怡怡薪与胆,雄风舞大旗,万流助浩汗,同张射日弓,待看乾坤转。这首五律是赵朴老于1938年所作。1998年秋,91岁高龄的赵老重书此诗时作了如下注解:“抗日战争初期,余负责上海战区难民收容工作。1938年,选送难民中优秀壮年、青年及部分优秀难童暨工作人员,赴皖南新四军本部,此为送行时之作。”这段话,基本介绍出了写这首诗的背景。
Zhao Puchu is a famous writer, poet and calligraphy master known both at home and abroad. He has a very deep study of Chinese classical literature and has attained high attainments in poetry, lyrics, music and calligraphy. But what is the relationship between Zhao Puchu and the New Fourth Army, but little is known about the outside world. Waving the whistle Ming, very Mu Lou ship far away, talk about laughter Qunying, Yi Yue salary and courage, the banner of glory, Wanli help Hao Khan, with the Japanese shot bow, waiting to see the universe turn. The first five laws were made by Zhao Pu-lao in 1938. In the autumn of 1998, when 91-year-old Zhao Zaoguang wrote this poem, he made the following remark: “In the early days of the Anti-Japanese War, I was responsible for the shelter of refugees from the theater in Shanghai. In 1938, outstanding youngsters, youths and some excellent children and refugees Personnel, went to the New Fourth Army headquarters in southern Anhui, this is the time for delivery. ”This passage, basically introduced the poem background.