论文部分内容阅读
有同志说,你的《编辑手记》,还没有讲到过编辑工作的技术问题。确实,报纸编辑工作是一项技术性很强的工作,应该谈一谈。这里先贡献一点一得之见:标题的程式。程式,是借用戏剧名词,指言语、动作的规范。京剧演员在台上,举手投足,振衣拂须,唱词道白,都有一定的规矩。上马,有上马的动作;下楼,有下楼的步法。诸如此类的一整套程式,构成了京剧独有的风格。倘使不按照基本的程式,自由行动,那就不是京剧而是别的什么剧种了。其实,任何行业都有程式。运动员打球、游泳,工人造房、织布,兵士列队、行军,也各有各的“程式”,不过不叫程式,而
Some comrades said that your “editorial notes” have not mentioned the technical issues of editing. Indeed, newspaper editorial work is a highly technical work and we should talk about it. Here to contribute a little bit of opinion: the title of the program. Program, is to borrow drama nouns, referring to words, actions norms. Peking Opera performers on the stage, gestures, yukata whiskers, singing the word white, have some rules. Launched, there are launched the action; downstairs, there are steps down the stairs. A set of such programs, constitute the Peking Opera unique style. If you do not follow the basic program, free to act, it is not Beijing opera but what other opera. In fact, any industry has a program. Players play, swimming, building workers, weaving, soldiers lined up, march, also have their own “program”, but not called program, and