论文部分内容阅读
近期,国务院总理李克强同志多次强调和阐述“打造中国经济升级版”。打造中国经济升级版,对于我国加快转变经济发展方式、保持经济持续健康发展具有重要意义。那么,中国经济升级版的打造路径是什么呢?值此十八届三中全会召开之际,《中国招标》周刊特对中国经济“升级版”中的几个关键点进行了梳理。行政审批改革自从今年全国“两会”结束后,国务院机构职能转变就备受舆论关注。其中,行政审批权的下放和取消,被认为是机构改革的标杆。
Recently, Comrade Li Keqiang, Premier of the State Council, has repeatedly emphasized and elaborated on “building an upgraded China economy.” To build an upgraded version of China’s economy is of great significance to accelerating the transformation of our economic development mode and maintaining a sustained and healthy economy. So, what is the path to building an upgraded economy in China? On the occasion of the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, the “China Tendering Weekly” specially sorted out several key points in the “upgraded version of China’s economy.” Reform of Administrative Examination and Approval Since the end of this year’s “two sessions” of the whole country, the transformation of the institutional functions of the State Council has received much public opinion attention. Among them, the decentralization and cancellation of administrative examination and approval authority, is considered the benchmark for institutional reform.