论文部分内容阅读
中国的购房热随着新一年中国经济的继续高涨,分析家们以警惕的眼光注视着中国土地和房屋的价格。中国国家统计局的报告称,过去一年里中国房价上升了7.7%,而许多专家认为实际增长要远远高于这个数字。尽管政府力图用严控贷款标准来冷却房地产市场,但房地产投资和建筑行业还是增长了近三分之一。与此同时,房价对大多数中国人来说依然高不可及。这无法不令人担心房地产价格的高涨是否正在吹起泡沫。然而,无论房地产市场看起来多么过热,中国文化中的某种强大力量依旧能让这
China’s Housing Heat As the Chinese economy continues to soar in the new year, analysts are wary of the price of land and housing in China. According to the report of the National Bureau of Statistics of China, housing prices in China have risen by 7.7% in the past year, and many experts think the actual growth is much higher than this figure. Despite the government’s attempt to cool the real estate market with tight lending standards, the real estate investment and construction industry is still up nearly a third. In the meantime, home prices are still too high for most Chinese. This can not be without worrying whether the high real estate prices are blowing a bubble. However, no matter how overheated the real estate market looks, some formidable power in Chinese culture can still make this