论文部分内容阅读
反腐败斗争要标本兼治,做好以下三点:一是加强法制建设。健全完善法规制度,依法惩治腐败是治本的主要方面。廉政法制建设是一项带根本性、全面性、稳定性和长期性的工作,加强这方面建设,消除滋生腐败的土壤和条件。二是进一步强化监督机制。若权力失去监督必然导致腐败,因此强化监督机制十分重要。首先要把党内监督制度化,加强党内和领导班子内部的监督制约。监察部副部长冯梯云在《瞭望》第15期撰文指出,
The fight against corruption should tackle both the symptoms and the root causes, and do the following three things: First, to strengthen the legal system. Improving and perfecting laws and regulations and punishing corruption according to law are the main aspects of the permanent cure. Building an honest and lawless legal system is a work of fundamental, comprehensive, stable and long-term nature, strengthening its construction in this area and eliminating the soil and conditions for breeding corruption. The second is to further strengthen the supervision mechanism. If the loss of power leads to corruption, it is very important to strengthen the monitoring mechanism. We must first institutionalize the supervision within the party and strengthen the supervision and restriction within the party and the leadership. Feng Tei-yun, Deputy Minister of Supervision pointed out in the article “Looking Ahead” No. 15,