论文部分内容阅读
近日，联合国粮食及农业组织和欧洲复兴开发银行联合开展的研究——“通过地理标志加强可持续农业系统”成果面世。报告显示，使用地理标志标签具有多重效益，能够对当地农村地区产生经济和社会效益，并有助于促进可持续发展。筆者在第一时间获取报告，下面就带您先睹为快。
地标食品全球贸易额超500亿美元
报告对全球范围内9个地理标志对当地经济产生的影响进行了案例分析，包括哥伦比亚咖啡、印度大吉岭茶、塞尔维亚富托格卷心菜、美国科纳咖啡、西班牙曼彻格奶酪，喀麦隆彭贾胡椒、摩洛哥塔利温藏红花、瑞士僧侣头奶酪和巴西葡萄园山谷葡萄酒。在这9个案例中，原产地标签都大幅提高了农产品的售价，增值幅度约为20%？50%。其中一个重要原因在于，消费者认为带有地理标志的产品具有独特的味道、颜色、口感等品质特征，因此他们愿意支付更高的价格。
报告显示，带有地理标志标签的食品的全球年均贸易额超过500亿美元。“使用地理标志是农产品生产和营销系统中的重要方法，它把社会、文化和环境等方面因素作为独特的产品附加值，赋予农产品上面，”粮农组织投资中心高级经济学家Emmanuel Hidier说，“地理标志可以促进农产品品质改良，增加产品附加值，获得更广阔的销路，从而促进当地农村地区的可持续发展。”
案例：彭贾胡椒和富托格卷心菜
彭贾胡椒是种植于喀麦隆彭贾山谷火山土壤中的一种白胡椒，于2013年获得核准注册，成为撒哈拉以南的非洲以及非洲知识产权组织区域的第一个受保护的地理标志产品。
地理标志的使用让彭贾胡椒发生诸多变化。在使用地理标志之前，胡椒随意种植，种植面积小、产量低，只有不到10%的产品对外销售，价格也不高；使用地理标志后，种植面积扩大了5倍，产量大大提高，超过30%的产品对外销售，价格也增长了三四倍，当地农民的收入则增长了六倍。
对经营者而言，地理标志会使他们的产品增值，让经营更加专业化，包括植物的选择、苗圃的处理以及在清洁的空间中贮存、在特定的展台上展示产品等。对于产品而言，地理标志的使用会改善产品的质量及包装。现在彭贾胡椒所有的包装都将印上受保护的标志，这将让消费者在竞争激烈的市场中认识产品并减少假冒伪劣走私的现象和违法使用产品名称的行为。
来自彭贾胡椒生产者协会的Emmanuel Nzenowo说：“从制定标准到登记、推广，这个过程不仅惠及当地农民，还有益于整个地区其他相关行业的发展。”
富托格卷心菜种植于塞尔维亚北部多瑙河沿岸肥沃的低洼地区，是制作塞尔维亚传统酸菜的主要原料。近年来，地理标志标签的使用这个小型种植者社区的收入大幅增加，一些农民的卷心菜售价增幅达70%。
富托格卷心菜协会的Miroljub Jankovic说：“自产品登记以来，当地生产者开始更密切地合作，这有助于保护富托格卷心菜的独特品质和当地的农业传统，也有助于维护过去常常被不恰当使用的‘富托格卷心菜’这一称号的声誉。”
不止于经济：关联产品、产地和人
地理标志产生的影响远不止经济效益。当地生产者和加工者在地理标志农产品生产中发挥着核心作用，打造地理标志，有助于生产者们联合起来，共同制定产品规范，共同宣传和保护原产地标签。由于农业等公共主管部门往往与地理标志登记和认证过程密切相关，因此打造地理标志还会促进公共部门和私营部门开展对话。
欧洲复兴开发银行董事、农业综合企业负责人Natalya Zhukova说：“越来越多的政府部门对地理标志产生了浓厚兴趣，因为它们看到了地理标志在推动农村发展中产生的积极影响。与此同时，加工和流通企业也愿意支持地理标志认证和相关营销工作，因为他们看到越来越多的消费者对食品原产地非常关心，不仅希望自己能购买到安全、健康的食物，也希望自己的消费行为能够帮助当地的可持续发展。”
此外，报告特别提醒，无论哪个国家都需要建立商标保护系统，亚洲、欧洲、美洲的很多国家都有自己的商标保护政策，但到了境外在执行中就会面临一些难题。地理标志标签登记需要遵循各国制定的法律和法规。在国际上，这些标签由《与贸易有关的知识产权协定》规范和保护，该协议是世界贸易组织所有成员认可的知识产权多边协议，有意向进入他国市场的地标产品需要先充分了解当地的地标政策。
地标食品全球贸易额超500亿美元
报告对全球范围内9个地理标志对当地经济产生的影响进行了案例分析，包括哥伦比亚咖啡、印度大吉岭茶、塞尔维亚富托格卷心菜、美国科纳咖啡、西班牙曼彻格奶酪，喀麦隆彭贾胡椒、摩洛哥塔利温藏红花、瑞士僧侣头奶酪和巴西葡萄园山谷葡萄酒。在这9个案例中，原产地标签都大幅提高了农产品的售价，增值幅度约为20%？50%。其中一个重要原因在于，消费者认为带有地理标志的产品具有独特的味道、颜色、口感等品质特征，因此他们愿意支付更高的价格。
报告显示，带有地理标志标签的食品的全球年均贸易额超过500亿美元。“使用地理标志是农产品生产和营销系统中的重要方法，它把社会、文化和环境等方面因素作为独特的产品附加值，赋予农产品上面，”粮农组织投资中心高级经济学家Emmanuel Hidier说，“地理标志可以促进农产品品质改良，增加产品附加值，获得更广阔的销路，从而促进当地农村地区的可持续发展。”
案例：彭贾胡椒和富托格卷心菜
彭贾胡椒是种植于喀麦隆彭贾山谷火山土壤中的一种白胡椒，于2013年获得核准注册，成为撒哈拉以南的非洲以及非洲知识产权组织区域的第一个受保护的地理标志产品。
地理标志的使用让彭贾胡椒发生诸多变化。在使用地理标志之前，胡椒随意种植，种植面积小、产量低，只有不到10%的产品对外销售，价格也不高；使用地理标志后，种植面积扩大了5倍，产量大大提高，超过30%的产品对外销售，价格也增长了三四倍，当地农民的收入则增长了六倍。
对经营者而言，地理标志会使他们的产品增值，让经营更加专业化，包括植物的选择、苗圃的处理以及在清洁的空间中贮存、在特定的展台上展示产品等。对于产品而言，地理标志的使用会改善产品的质量及包装。现在彭贾胡椒所有的包装都将印上受保护的标志，这将让消费者在竞争激烈的市场中认识产品并减少假冒伪劣走私的现象和违法使用产品名称的行为。
来自彭贾胡椒生产者协会的Emmanuel Nzenowo说：“从制定标准到登记、推广，这个过程不仅惠及当地农民，还有益于整个地区其他相关行业的发展。”
富托格卷心菜种植于塞尔维亚北部多瑙河沿岸肥沃的低洼地区，是制作塞尔维亚传统酸菜的主要原料。近年来，地理标志标签的使用这个小型种植者社区的收入大幅增加，一些农民的卷心菜售价增幅达70%。
富托格卷心菜协会的Miroljub Jankovic说：“自产品登记以来，当地生产者开始更密切地合作，这有助于保护富托格卷心菜的独特品质和当地的农业传统，也有助于维护过去常常被不恰当使用的‘富托格卷心菜’这一称号的声誉。”
不止于经济：关联产品、产地和人
地理标志产生的影响远不止经济效益。当地生产者和加工者在地理标志农产品生产中发挥着核心作用，打造地理标志，有助于生产者们联合起来，共同制定产品规范，共同宣传和保护原产地标签。由于农业等公共主管部门往往与地理标志登记和认证过程密切相关，因此打造地理标志还会促进公共部门和私营部门开展对话。
欧洲复兴开发银行董事、农业综合企业负责人Natalya Zhukova说：“越来越多的政府部门对地理标志产生了浓厚兴趣，因为它们看到了地理标志在推动农村发展中产生的积极影响。与此同时，加工和流通企业也愿意支持地理标志认证和相关营销工作，因为他们看到越来越多的消费者对食品原产地非常关心，不仅希望自己能购买到安全、健康的食物，也希望自己的消费行为能够帮助当地的可持续发展。”
此外，报告特别提醒，无论哪个国家都需要建立商标保护系统，亚洲、欧洲、美洲的很多国家都有自己的商标保护政策，但到了境外在执行中就会面临一些难题。地理标志标签登记需要遵循各国制定的法律和法规。在国际上，这些标签由《与贸易有关的知识产权协定》规范和保护，该协议是世界贸易组织所有成员认可的知识产权多边协议，有意向进入他国市场的地标产品需要先充分了解当地的地标政策。