论文部分内容阅读
断句翻译法是翻译英语长的一种切实有效的翻译方法。本文主要探讨了断句翻译法的重要性和介绍了几种常用的断句翻译法，以向读者展示如何进行英语长句翻译。
浅谈英汉翻译当中的断句译法
【摘 要】
：
断句翻译法是翻译英语长的一种切实有效的翻译方法。本文主要探讨了断句翻译法的重要性和介绍了几种常用的断句翻译法，以向读者展示如何进行英语长句翻译。
【机 构】
：
云南民族大学外国语学院
【出 处】
：
科学导报
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
为研究自锚式悬索桥在运营阶段的静载响应规律,以应变相等为原则,按静力相似理论对哈尔滨市三环西线跨松花江大桥主桥进行1∶50缩尺模型试验研究。以轴向刚度、弯曲刚度相似
针对预应力荷载效应的等效荷载法不完全适用于桥梁工程实际情况,从等效荷载法假设的不足——仅适用于索曲线近似视为二次抛物线,且曲率平缓的情况出发,根据材料力学的基本原
目的 探讨白介素17(interleukin-17,IL-17)在外周血的蛋白表达水平及其与双相躁狂破坏攻击行为的关系. 方法 纳入符合DSM-IV-TR诊断标准的双相躁狂患者36名,予以锂盐联合喹硫
目的：研究评价肝硬化上消化道出血应用奥曲肽和普萘洛尔治疗的临床效果和安全性。方法86例肝硬化上消化道出血的患者，按照数字表法分成应用奥曲肽治疗的对照组38例和应用奥曲肽
在依法治国，建设社会主义法治国家治国方略的大背景下，结合现实大学生恶性犯罪事件的出现，开展大学生相关法律素养显得尤为重要。本文试图通过实证调研、文献分析等方法开展研究
本文从真实性学习视角探讨我国商务英语写作教材任务设置的发展特征与趋势,以期能为今后商务英语写作教材的任务设置提供参考。研究发现,我国商务英语写作教材任务设置在教材
维吾尔语词性标注是维吾尔语短语分析和句法分析必不可少的环节及其信息处理研究的重要工作,对维汉词典提供很好的基础。本论文首先介绍了词性标注的重要性及其它在自然语言
教师在引导学生做作业时，学生可能因为思维限制，或者是马虎等一些问题，可能因为概念理解错误而出现解题错误，可能由于对题目条件理解不够出现错误。教师对学生作业的讲评以及辅导
教师工作是具有时代特点的,由于时代的变化,教师角色要顺应时代的需要就必须有所改变,而且鉴于高职英语教育的特点,高职英语教师要体现自己的学科特色,做好自己的角色定位,使
语言是交际的工具，思维的手段，人们主要通过语言来交流思想、传递信息。而英语教学的首要目标就在于培养学生的交际能力。交际能力的培养最后还必须在课堂教学中实现，教学过程的