戏曲界行话撷趣

• 作 者: 王顺才
• 出 处: 山西老年
• 发表日期: 2004年期
• 关键词: 水柳 演本

俗语云:隔行如隔山。自古以来,各行各业在长期的实践中,形成了自己的『行话』。区别行里行外,就以『行话』为标志。这里撷取戏曲界一些有趣的行话,聊供诸君赏析。在甲地演完戏赶到乙地演出,叫『赶包』;一个戏班子同时在两处演出,叫『分包』;因戏演得不好,观众纷纷离去,叫『起堂

As the saying goes: Interlacing as every mountain. Since ancient times, all walks of life in the long practice, formed its own “jargon.” The difference between walking outside, to “jargon” as a sign. Here picks up some interesting jargon of the opera circles, chatting for you to appreciate. The performance of a play at Point A went to Stage B. It was called a “catch-up”. A troupe performed at two places at the same time called “sub-contracting.” As the performance was not good, the audience left and called "