论文部分内容阅读
康语轩孙河老年公寓是康语轩俱乐部的第一个建成项目，位于朝阳区孙河乡下辛堡村（图1），以认知症专业护理为特色，旨在将日本的介护经验带到中国，为认知症老人提供有质量、有尊严的生活。
康语轩俱乐部的创始人金恩京博士二十年前在日本医科大学攻读博士并成为了一名优秀的研究人员。八年前，金博士萌生了做一个认知症专业照护机构的想法。由于母亲也是身患阿尔兹海默症离世，金博士希望能为认知症老人创造一个温馨的家，让他们能尽可能过上普通的生活。三年前，在孙河乡政府的大力支持下，康语轩孙河项目正式启动，并派遣了许多员工前往日本学习介护的相关知识。该项目由日本建筑师恝道和昭先生主持设计，惣道先生从事养老建筑设计五十年，有十分丰富的设计经验。项目建筑面积约3500平方米，含63间居室，全部采用小单元护理（Unitcare）的形式，共有四个护理单元。南北两翼围合出中部庭院，南翼为单层建筑，包括一个18人左右的认知症老人生活区以及多功能厅等公共空间（图2）。北翼为三层的单元护理区，包括公共空间、一个10人左右的单元及两个20人左右的单元（图3）。
认知症老人生活区的设计特色
康语轩孙河老年公寓的认知症老人生活区采取了目前日本和瑞典的认知症护理机构模式。十余人的小组团如同一个大家庭，每个老人有独立的居室，并共享餐厅、客厅、厨房等公共空间，老人和护理人员如同家人般共同生活，彼此熟悉（图4）。相比于我国养老机构中“双人间+长走廊”的宾馆/医院模式，这种空间模式能够给老人带来更多的私密性、自主性与安心感，也便于护理人员更加密切地关注老人需要，及时提供照顾。
在空间模式上，惣道先生并没有在每个老人房间内设置卫生间和洗手池，而是将洗手池设置在走廊一侧，并设置了独立的无障碍卫生间和公共浴室（图5）。这主要是考虑到认知症老人洗漱、如厕、洗浴大多需要护理人员的引导，并且这种卧室、卫浴分设的形式也更接近于老人家中的空間模式。
在细节设计上，惣道先生为了使老人能够更加自主地找到自己的房间，特意将走廊中的筒灯布置在居室门的前方，并在走廊两侧采用了不一样的壁纸色彩，以吸引老人走向亮的地方，并根据门边的色彩、门上的标识找到自己的房间（图6）。
在公共活动区，起居室和餐厅是错开布置的，而不是在其他养老院中常看到的餐起空间一体化形式（图7）。惣道先生表示，这样的设计是为了给老人提供相对独立的活动空间，因为在他的生活体验中，家里的餐厅和客厅常常是分离的。
将餐厅、起居室合并设置主要是考虑空间灵活性，特别是在中国，一个单元中老人通常较多，集体活动时大空间使用起来更加灵活。惣道先生认为，要明确是把老人当作群体来护理、还是当作个体来护理，如果当作个体来护理，没有必要设太大的集体空间。
普通护理单元设计特色
在普通护理单元公共空间中，我们看到，护理站与开放式备餐台充分融合在一起，护理办公室则在备餐台的一侧。老人可以方便地使用备餐台的水池、微波炉，护理人员在工作时也能看到老人的情况。这种“弱化”护理站与护理办公室的设计使得起居厅更像是家中的客厅，护理站只是护理人员的“书桌”，而不同于医院中的护理站，带有较强烈的监护与被监护感（图8）。
在普通单元居室中，也同样采取了单人间的形式，以充分尊重老人的隐私。在康语轩，所有老人都将在公共浴室享受专业的助浴设备和服务，因而居室中的卫生间并没有采用常见的“三件套”模式，而仅布置了洗手池和坐便器。
恝道先生特别采用了转角推拉门的设计，使得坐轮椅的老人进出卫生间更加方便。推拉门使用“木框架+和纸”形式，更加轻巧、易推拉。夜间，卫生间的照明通过半透明的和纸，即化身为柔和的“夜灯”，既方便护理人员夜间帮助老人翻身等操作，老人自己起夜时也能避免摔倒，更加安心、安全（图9）。
室内设计细节
在康语轩孙河老年公寓的建筑空间中，处处体现着恝道先生与运营管理者的匠心独运。例如，内装主材均为天然材料，如日本进口的硅藻泥壁纸、俄罗斯进口的白松地板，既有良好的使用性能，也避免了甲醛等气体对室内环境的污染（图10）。
又如，在室内公共空间中，采用了美术馆中常见的轨道式照明，方便运营管理者针对不同的使用场景、不同的家具布置需求，灵活调整照明灯具的数量与位置。照明的形式也多采用漫反射的形式，光线明亮柔和，色调温暖（图11）。
在家具的选择上，公寓中许多家具直接进口自日本，更加轻便、小巧，营造出亲切的居家氛围，同时也便于搬动，可根据不同需要灵活组合（图12）。
目前，我国已有950万老人罹患认知症，他们和家人亟需专业的医疗与护理支持。相信在诸多认知症相关专业人士的推动下，我国认知症服务体系将会不断进步、完善。未来，罹患认知症将不再令人恐惧，认知症老人也能够享受与其他人一样的、有品质的晚年生活。
我们也相信，认知症专业护理也将成为触媒，促进人性化、以人为中心的护理模式逐步取代传统养老院的“看护”模式，让养老院成为老人自我延续、自我实现的家园与乐土。
康语轩俱乐部的创始人金恩京博士二十年前在日本医科大学攻读博士并成为了一名优秀的研究人员。八年前，金博士萌生了做一个认知症专业照护机构的想法。由于母亲也是身患阿尔兹海默症离世，金博士希望能为认知症老人创造一个温馨的家，让他们能尽可能过上普通的生活。三年前，在孙河乡政府的大力支持下，康语轩孙河项目正式启动，并派遣了许多员工前往日本学习介护的相关知识。该项目由日本建筑师恝道和昭先生主持设计，惣道先生从事养老建筑设计五十年，有十分丰富的设计经验。项目建筑面积约3500平方米，含63间居室，全部采用小单元护理（Unitcare）的形式，共有四个护理单元。南北两翼围合出中部庭院，南翼为单层建筑，包括一个18人左右的认知症老人生活区以及多功能厅等公共空间（图2）。北翼为三层的单元护理区，包括公共空间、一个10人左右的单元及两个20人左右的单元（图3）。
认知症老人生活区的设计特色
康语轩孙河老年公寓的认知症老人生活区采取了目前日本和瑞典的认知症护理机构模式。十余人的小组团如同一个大家庭，每个老人有独立的居室，并共享餐厅、客厅、厨房等公共空间，老人和护理人员如同家人般共同生活，彼此熟悉（图4）。相比于我国养老机构中“双人间+长走廊”的宾馆/医院模式，这种空间模式能够给老人带来更多的私密性、自主性与安心感，也便于护理人员更加密切地关注老人需要，及时提供照顾。
在空间模式上，惣道先生并没有在每个老人房间内设置卫生间和洗手池，而是将洗手池设置在走廊一侧，并设置了独立的无障碍卫生间和公共浴室（图5）。这主要是考虑到认知症老人洗漱、如厕、洗浴大多需要护理人员的引导，并且这种卧室、卫浴分设的形式也更接近于老人家中的空間模式。
在细节设计上，惣道先生为了使老人能够更加自主地找到自己的房间，特意将走廊中的筒灯布置在居室门的前方，并在走廊两侧采用了不一样的壁纸色彩，以吸引老人走向亮的地方，并根据门边的色彩、门上的标识找到自己的房间（图6）。
在公共活动区，起居室和餐厅是错开布置的，而不是在其他养老院中常看到的餐起空间一体化形式（图7）。惣道先生表示，这样的设计是为了给老人提供相对独立的活动空间，因为在他的生活体验中，家里的餐厅和客厅常常是分离的。
将餐厅、起居室合并设置主要是考虑空间灵活性，特别是在中国，一个单元中老人通常较多，集体活动时大空间使用起来更加灵活。惣道先生认为，要明确是把老人当作群体来护理、还是当作个体来护理，如果当作个体来护理，没有必要设太大的集体空间。
普通护理单元设计特色
在普通护理单元公共空间中，我们看到，护理站与开放式备餐台充分融合在一起，护理办公室则在备餐台的一侧。老人可以方便地使用备餐台的水池、微波炉，护理人员在工作时也能看到老人的情况。这种“弱化”护理站与护理办公室的设计使得起居厅更像是家中的客厅，护理站只是护理人员的“书桌”，而不同于医院中的护理站，带有较强烈的监护与被监护感（图8）。
在普通单元居室中，也同样采取了单人间的形式，以充分尊重老人的隐私。在康语轩，所有老人都将在公共浴室享受专业的助浴设备和服务，因而居室中的卫生间并没有采用常见的“三件套”模式，而仅布置了洗手池和坐便器。
恝道先生特别采用了转角推拉门的设计，使得坐轮椅的老人进出卫生间更加方便。推拉门使用“木框架+和纸”形式，更加轻巧、易推拉。夜间，卫生间的照明通过半透明的和纸，即化身为柔和的“夜灯”，既方便护理人员夜间帮助老人翻身等操作，老人自己起夜时也能避免摔倒，更加安心、安全（图9）。
室内设计细节
在康语轩孙河老年公寓的建筑空间中，处处体现着恝道先生与运营管理者的匠心独运。例如，内装主材均为天然材料，如日本进口的硅藻泥壁纸、俄罗斯进口的白松地板，既有良好的使用性能，也避免了甲醛等气体对室内环境的污染（图10）。
又如，在室内公共空间中，采用了美术馆中常见的轨道式照明，方便运营管理者针对不同的使用场景、不同的家具布置需求，灵活调整照明灯具的数量与位置。照明的形式也多采用漫反射的形式，光线明亮柔和，色调温暖（图11）。
在家具的选择上，公寓中许多家具直接进口自日本，更加轻便、小巧，营造出亲切的居家氛围，同时也便于搬动，可根据不同需要灵活组合（图12）。
目前，我国已有950万老人罹患认知症，他们和家人亟需专业的医疗与护理支持。相信在诸多认知症相关专业人士的推动下，我国认知症服务体系将会不断进步、完善。未来，罹患认知症将不再令人恐惧，认知症老人也能够享受与其他人一样的、有品质的晚年生活。
我们也相信，认知症专业护理也将成为触媒，促进人性化、以人为中心的护理模式逐步取代传统养老院的“看护”模式，让养老院成为老人自我延续、自我实现的家园与乐土。