论文部分内容阅读
1999年,在我们党和国家发展历史上具有特殊意义,是建国50周年大庆和澳门回归之年,也是我们确保实现2000年改革和发展目标的关键一年。今年的大事多、喜事多,各方面任务相当繁重。做好今年的工作至关重要。我们必须高举邓小平理论伟大旗帜,全面贯彻落实党的十五大、十五届三中全会和中央经济工作会议精神,统一思想、坚定信心,抓住机遇、知难而进,团结一致、艰苦奋斗,努力开创江苏改革开放和现代化建设新局面。在新的一年里,我们要继续把扩大内需作为促进经济增长的主要措施,紧紧抓住江苏经济发展的第三次机遇,将扩大需求与调整结构更加紧密地结合起来,努力实现速度、结构、质量和效益的统一,保持经济持续快速
In 1999, it was of special significance in the history of the development of our party and our country. It marked the dawn of the 50th anniversary of the founding of our nation and the year of the return of Macao. It is also a crucial year for us to ensure that the goals of the 2000 reform and development are achieved. This year’s major events and more happy events, all kinds of tasks quite heavy. It is of crucial importance to do a good job this year. We must hold high the great banner of Deng Xiaoping Theory, fully implement the spirit of the 15th Plenary Session of the Party’s 15th Plenary Session of the 15th CPC Central Committee and the Central Economic Work Conference, unify our thinking, strengthen our confidence, seize the opportunities, advance with difficulties, unite and work hard , And strive to create a new situation in Jiangsu’s reform and opening up and modernization drive. In the new year, we must continue to expand domestic demand as a major measure to promote economic growth. We must seize the third opportunity of economic development in Jiangsu and integrate more closely the expansion of demand and the readjustment of structures so as to strive for speed, The unity of structure, quality and efficiency, to maintain sustained and rapid economic growth