文化程度对蒙古族语言使用情况的影响分析

来源 :锦绣·中旬刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wulb
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:本文基于不同文化程度的角度,通过对内蒙古兴安盟科右中旗蒙古族进行问卷调查,了解蒙古族对蒙古语言态度和使用情况,分析了影响样本中蒙古族语言态度的主要因素。该研究为蒙古语的保护和传承以及为制定少数民族的语言政策提供参考的依据。
  关键词:文化程度;蒙古语;普通话;科右中旗
  一、研究对象与研究方法
  内蒙古兴安盟科尔沁右翼中旗(下,科右中旗)是兴安盟最南端的一个旗,也是兴安盟唯一的畜牧业旗,人口总数25.55万,其中蒙古族人口最多,占比高达86.6%,是国内较少的蒙古族高度集中的地区,也是中国14个集中连片特困地区之一。因此,科右中旗蒙古族语言态度和语言使用情况的调查研究,对了解蒙古族语言态度和使用情况具有一定的理论和现实意义。
  本文主要采用问卷调查法。通过对兴安盟科右中旗蒙古族蒙语语言态度和语言使用情况的调查研究,能够了解蒙古族对蒙古语言态度和使用情况,分析影响样本中蒙古族语言态度的主要因素,为蒙古语的保护和传承以及为制定少数民族的语言政策提供参考的依据。
  调查问卷内容主要是对蒙古语的情感因素,认知因素和倾向因素等三个方面设置问题。
  此次调查发放了200份问卷,共收集了195人的问卷,有效问卷195份。本次的问卷主要是本人亲自收集以及亲戚朋友帮忙收集而来。问卷发放的对象从文化程度上看,没上过学5人,小学 29人,初中61人,高中35人,大学60人,研究生和博士5人。
  二、文化程度对语言态度的影响分析
  蒙古语在“好听和非常亲切”的问题方面。没上过学的人中,认为“普通话非常好听亲切”的人占20%,认为“比较好听亲切”的人占45%,认为“一般”的人占35%,认为“不太好听”的占0%。小学文化程度的人中,认为“蒙古语非常好听亲切”的占24%,认为“比较好听亲切”的占48%,认为“一般”的占28%,认为“不太好听”的占0%。初中文化程度的人中,认为“蒙古语非常好听亲切”的占29%,认为“比较好听亲切”的占55%,认为“一般”的占13%,认为“不太好听”的占3%。高中文化程度的人中,认为“蒙古语非常好听亲切”的占54%,认为“比较好听亲切”的占37%,认为“一般”的占9%,认为“不太好听”的占0%。大学文化程度的人中,认为“蒙古语非常好听亲切”的占51%,认为“比较好听”的占40%,认为“一般”的占9%,认为“不太好听”的占0%。硕士和博士文化程度的人中,认为“蒙古语非常好听亲切”的占62%,认为“比较好听亲切”的占23%,认为“一般”的占15%,认为“不太好听”的占0%。
  在本次调查的样本中,蒙古族对蒙古语的情感评价挺高,但不同文化程度的人评价不一样。具体来看,没上过学、小学和初中文化程度人中的多数人认为“蒙古语比较好听”。高中、大学、硕士和博士文化程度人中的多数人认为“普通话非常好听”。在情感因素上,样本中不同文化程度的人对蒙古语的评价都很高,文化程度对语言态度的影响不大。
  认知因素的影响方面,“蒙古语是否有用”问题方面。没上过学的人都认为“蒙古语非常有用”。小学文化程度的人认为“蒙古语非常有用”的占82%,认为“比较有用”的占14%,认为“一般”的占4%。初中文化程度的人中,认为“蒙古语非常有用”的占94%,认为“比较有用”的占6%。高中文化程度的人中,认为“蒙古语非常有用”的占71%,认为“比较有用”的占29%。大学文化程度的人中,认为“蒙古语非常有用”的占85%,认为“比较有用”的占13%,认为“一般”的占2%。硕士和博士文化程度的人中,认为“蒙古语非常有用”的占93%,认为“比较有用”的占7%。
  有没有社会影响方面。没上過学的人中,认为“蒙古语非常有社会影响”的占40%,认为“比较有社会影响”的占60%。小学文化程度的人中,认为“蒙古语非常有社会影响”的占32%,认为“比较有社会影响”的占58%,认为“没多大社会影响”的占10%。初中文化程度的人中,认为“蒙古语非常有社会影响”的占55%,认为“比较有社会影响”的占35%,认为“社会影响程度一般”的占10%。高中文化程度的人中,认为“蒙古语非常有社会影响”的占37%,认为“比较有社会影响”的占57%,认为“社会影响程度一般”的占3%,认为“没多大社会影响”的占3%。大学文化程度的人中,认为“蒙古语非常有社会影响”的占70%,认为“比较有社会影响”的占28%,认为“社会影响程度一般”的占2%。硕士和博士文化程度的人中,认为“蒙古语非常有社会影响”的占64%,认为“比较有社会影响”的占36%。
  在发展前景方面。没上过学的人中,认为“蒙古语有很大发展前景”的占40%,认为“在一定范围内有发展前景”的占60%。小学文化程度的人中,认为“蒙古语有很大发展前景”的占28%,认为“在一定范围内有发展前景”的占62%,“无法回答”的占10%。初中文化程度的人中,认为“蒙古语有很大发展前景”的占48%,认为“在一定范围内有发展前景”的占 52%。高中文化程度的人中,认为“蒙古语有很大发展前景”的占37%,认为“在一定范围内有发展前景”的占 54%,认为“在不久的将来不再使用”的占6%,“无法回答”的占3%。大学文化程度的人中,认为“蒙古语有很大发展前景”的占70%,认为“在一定范围内有发展前景”的占26%,“无法回答”的占 4%。硕士和博士文化程度的人中,认为“蒙古语有很大发展前景”的占57%,认为“在一定范围内有发展前景”的占36%,“无法回答”的占7%。
  根据以上分析可以得出,在情感因素上,首先,在有用程度上,样本中不同文化程度人中的多数人都认为普通话非常有用。其次,在社会影响程度上,样本中文化程度不同的人同样对普通话有着很高的评价,他们中的多数人都认为普通话非常有社会影响。最后,在发展前景上,样本中除去无法回答的人,不同文化程度的人对普通话的发展前景都抱有信心,他们中的大部分人都认为普通话会有很大的发展,少数人认为会在一定范围内有发展前景。   在认知因素上,总结以上样本中不同文化程度的人对蒙古语和普通话的语言态度,可以得出以下结论。首先,在有用程度上,样本中不同文化程度中的多数人对蒙古语有用程度的评价高于普通话。当然他们对普通话的评价也是较高的,只是低于对蒙古语的评价。其次,在社会影响程度上,样本中不同文化程度的人对普通话社会影响程度的评价高于对蒙古语的评价,他们认为普通话更有社会影响。最后,在发展前景上,样本中不同文化程度的人更加看好普通话的发展前景,认为普通话会有很大的发展,而蒙古语多是在一定范围内有发展前景。
  三、文化程度对语言使用情况的影响分析
  倾向因素方面,在经常收看的电视节目语言类型上。没上过学的人中,选择“汉语”的占20%,选择“蒙汉双语”的占60%,“无此情况”的占20%。小学文化程度的人中,选择“汉语”的占29%,选择“蒙语”的占9%,选择“蒙汉双语”的占62%。初中文化程度的人中,选择“汉语”的占13%,选择“蒙语”的占22%,选择“蒙汉双语”的占55%,选择“其他语言”的占3%,“无此情况”的占7%。高中文化程度的人中,选择“汉语”的占49%,选择“蒙语”的占11%,选择“蒙汉双语”的占40%。大学文化程度的人中,选择“汉语”的占24%,选择“蒙语”的占13%,选择“蒙汉双语”的占 57%,选择“其他语言”的占4%,“无此情况”的占2%。硕士和博士文化程度的人中,选择“汉语”的占11%,选择“蒙语”的占38%,选择“蒙汉双语”的占51%。
  在经常浏览的网页语言类型上。没上过学的人中,选择“汉语”的占40%,选择“蒙语”的占20%,选择“蒙汉双语”的占20%,“无此情况”的占20%。小学文化程度的人中,选择“汉语”的占43%,选择“蒙语”的占 13%,选择“蒙汉双语”的占38%,“无此情况”的占6%。初中文化程度的人中,选择“汉语”的占10%,选择“蒙语”的占13%,选择“蒙汉双语”的占42%,选择“其他语言”的占10%,“无此情况”的占 25%。高中文化程度的人中,选择“汉语”的占66%,选择“蒙语”的占6%,选择“蒙汉双语”的占20%,“无此情况”的占8%。大学文化程度的人中,选择“汉语”的占40%,选择“蒙语”的占7%,选择“蒙汉双语”的占47%,选择“其他语言”的占4%,“无此情况”的占2%。硕士和博士文化程度的人中,选择“汉语”的占7%,选择“蒙语”的占14%,选择“蒙汉双语”的占72%,选择“其他语言”的占7%。
  在喜欢听的歌曲语言类型上。没上过学的人中,选择“蒙语”的占60%,选择“蒙汉双语”的占40%。小学文化程度的人中,选择“汉语”的占10%,选择“蒙语”的占32%,选择“蒙汉双语”的占58%。初中文化程度的人中,选择“汉语”的占3%,选择“蒙语”的占52%,选择“蒙汉双语”的占39%,选择“其他语言”的占6%。高中文化程度的人中,选择“汉语”的占14%,选择“蒙语”的占54%,选择“蒙汉双语”的占32%。大学文化程度的人中,选择“汉语”的占5%,选择“蒙语”的占36%,选择“蒙汉双语”的占53%,选择“其他语言”的占4%,“无此情况”的占2%。硕士和博士文化程度的人中,选择“蒙语”的占28%,选择“蒙汉双语”的占72%。
  在希望孩子上什么样类型的学校上。没上过学的人中,选择“汉语授课”的占20%,选择“蒙语授课”的占80%。小学文化程度的人中,选择“汉语授课”的占14%,选择“蒙语授课”的占38%,选择“蒙汉双语授课”的占48%。初中文化程度的人中,选择“汉语授课”的占3%,选择“蒙语授课”的占 55%,选择“蒙汉双语授课”的占42%。高中文化程度的人中,选择“汉语授课”的占11%,选择“蒙语授课”的占60%,选择“蒙汉双语授课”的占29%。大学文化程度的人中,选择“汉语授课”的占8%,选择“蒙语授课”的占47%,选择“蒙汉双语授课”的占45%。硕士文化程度的人中,选择“蒙语授课”的占64%,选择“蒙汉双语授课”的占36%。博士文化程度的人中,选择“汉语授课”的占11%,选择“蒙语授课”的占38%,选择“蒙汉双语授课”的占51%。
  从以上的分析可以看出,在情感因素上,在经常收看的电视节目语言类型上,样本中的多数人选择蒙汉双语。在经常浏览的网页语言类型上,样本中的多数人选择蒙汉双语。在喜欢听的歌曲语言类型上,样本中的多数人选择蒙语。在为孩子选择什么样的学校上,样本中的多数人选择蒙语授课的学校。
  在认知因素上,样本中不同文化程度的人对蒙古语的评价都很高,文化程度对语言态度的影响不大。主要是在对普通话的感情评价上,整体上可以得出样本中没上过学、小学和初中文化程度的人对普通话的评价没有文化程度较高的人的评价高。
  在认知因素上,首先,在有用程度上,样本中不同文化程度中的多数人对蒙古语有用程度的评价高于普通话。当然他们对普通话的评价也是较高的,只是低于对蒙古语的评价。其次,在社会影响程度上,样本中不同文化程度的人对普通话社会影响程度的评价高于对蒙古语的评价,他们认为普通话更有社会影响。最后,在發展前景上,样本中不同文化程度的人更加看好普通话的发展前景,认为普通话会有很大的发展,而蒙古语多是在一定范围内发展。
  在行为倾向上,在本次调查的样本中不同文化程度的人的选择则各有不同,就大多数人的选择来看,在电视和网页语言类型上,多数人选择蒙汉双语。在歌曲和学校语言类型上,多数人则选择蒙古语。
  四、结论
  在感情因素上,样本中不同文化程度人中的多数人都认为普通话非常有用。样本中文化程度不同的人同样对普通话有着很高的评价,他们中的多数人都认为普通话非常有社会影响。在发展前景上,样本中除去无法回答的人,不同文化程度的人对普通话的发展前景都抱有信心,他们中的大部分人都认为普通话会有很大的发展,少数人认为会在一定范围内有发展前景。而且,样本中不同文化程度的人对蒙古语的评价都很高,文化程度对语言态度的影响不大。主要是在对普通话的感情评价上,整体上可以得出样本中没上过学、小学和初中文化程度的人对普通话的评价没有文化程度较高的人的评价高。
  在认知因素上,样本中不同文化程度中的多数人对蒙古语有用程度的评价高于普通话。当然他们对普通话的评价也是较高的,只是低于对蒙古语的评价。样本中不同文化程度的人对普通话社会影响程度的评价高于对蒙古语的评价,他们认为普通话更有社会影响。样本中不同文化程度的人更加看好普通话的发展前景,认为普通话会有很大的发展,而蒙古语多是在一定范围内有发展前景。而且,样本中不同文化程度中的多数人对蒙古语有用程度的评价高于普通话。当然他们对普通话的评价也是较高的,只是低于对蒙古语的评价。
  在行为倾向上,在本次调查的样本中不同文化程度的人的选择则各有不同,就大多数人的选择来看,在电视和网页语言类型上,多数人选择蒙汉双语。在歌曲和学校语言类型上,多数人则选择蒙古语。
  参考文献
  [1]额尔敦图雅《城市蒙古人语言态度调查研究》,内蒙古大学博士学位论文,2013年
  [2]戴庆厦主编《云南蒙古族喀卓人语言使用情况及其演变》,商务印书馆出版社,2008年
  [3]哈斯额尔敦主编《科尔沁左翼中旗蒙古族语言使用现状及其演变》,商务印书馆出版社,2012年
  [4]呼达古拉《阿拉善盟蒙古语的使用情况研究》,内蒙古师范大学硕士学位论文,2013年
  [5]斯钦图亚《巴彦淖尔市蒙古语言使用情况研究》,内蒙古师范大学硕士学位论文,2013年
  [6]王远新《中国民族语言理论与实践》,民族出版社,2002年
  [7]张淑霞《包头市蒙古语使用现状研究》,内蒙古大学硕士学位论文,2012年
  [8]中国科学院民族研究所,国家民族事务委员会文化宣传司主编《中国少数民族语言使用情况》,中国藏学出版社,1994年
  **本研究是2017年度内蒙古自治区蒙古语言文字科研资助项目“科尔沁右翼中旗蒙古族语言使用情况调查研究”(MW-YB-2017006,负责人为吴秀青)的阶段性科研成果.
其他文献
素来,我从未有过“社会学的想象力”这一概念,更从不曾想过如何对社会学进行分析和认识。读了C·赖特·米尔斯《社会学的想象力》,除了惊叹社会学对时代环境与芸芸众生丝丝入扣的描述,更认识到作为一个法学学生除了要学习理论知识外,更要从社会中对法律进行更深刻的认识和研究。  一、何为社会学的想象力  《社会学的想象力》一书共分为十个章节和一篇附论来对“社会学角度的想象力”进行解析与论述。其在第二章至第六章中
期刊
摘 要:水运工程的耐久度,是我国水运工程的重要问题之一。通过分析重力式码头面层混凝土的施工程序,可对目前重力式码头面层混凝土开裂原因进行分析,为避免混凝土开裂产生的危害,引起水工混你凝土的耐久问题,需要通过对其进行裂缝控制保证施工有效性。由于重力式码头被越来越多的应用于实际的工程中,由此产生的结构问题也相对增多。本文通过优化重力式码头面层混凝土的各项用料配比,为减少低温收缩应力与混凝土裂缝的宽度提
期刊
平凡,是生活的本色。我们每一个人,对于这个浩缈的世界来说,都十分渺小、脆弱、微不足道,这个世界也是平凡的,悲与欢、生与死、穷与富、世事的变更,于历史的长河来说,无非是些平凡事。对于平凡,我一直以来都是这样认为的,直到读了一本书——《平凡的世界》,原来每一个平凡的人都以一个不为人知的不平凡的世界,每个平静背后都有激情澎湃,无声有时胜似有声。  这一部伟大的巨著,为我们解说了平凡和苦难,阐释了生活的意
期刊
摘 要:患难见真情,在共同的敌人——病毒面前,凸显了构建人类命运共同体的重要性。从中国农历新年的第一天起,在党中央的领导下,各地抗“疫”战有条不紊的进行着。这场突如其来的疫情防控阻击战,不仅彰显了我国新时代医护人员的大爱情怀,体现了中国自古以来如长城般坚固的医疗体系,让全世界看到令人惊异的中国速度、中国规模、中国效率、中国凝聚力。  关键词:疫情防控;凝聚力;命运共同体  瘟疫在古代是一场可怕的灾
期刊
摘要:暑期社会实践是当代大学生广泛参与的实践活动,是重要的实践育人阵地,也是高校课堂教育的重要补充和必要延伸。新时代,随着我国高等教育事业的蓬勃发展,暑期社会实践活动发挥着愈发重要的育人作用,高校要在加强推广宣传、完善激励制度与考评机制、加快社会实践基地建设等方面进行创新和探索。  关键词:大学生;暑期社会实践;育人效果  新时代,社会实践已逐渐成为大学生思想政治教育的重要阵地和重要环节,是对课堂
期刊
摘要:近年来,词汇学作为研究的一个热点已经成为一些新词语的研究专论和与其相关的词典的研究编纂。为了一步加深对新时期词语的科学研究,很多研究者对新时期出现的词汇数量进行了分析收集整理,得出隨着历史时间的不断推移,新时期出现的词汇总是数量多,质量高。汉语新词语的一个组成因素可以认为是单个的一组词,也或者可以认为是一个个的词组,不论是一组词还是单个词组,有一个共同的组成因素,那就是他们之间应该具有共同的
期刊
神经生物学,是由神经解剖学、神经生理学、生化药理学、实验心理学组成。按照美国神经科学会所下的定义,神经科学的研究目的在于了解神经系统内分子水平、细胞水平及细胞之间的变化过程,以及这些过程在中枢功能控制系统内的综合作用,神经系统疾病的形成机制。这一定义强调了神经科学多学科、多水平的综合研究的特点。  神经科学以1960年IBRO宣布成立为标志,在神经解剖学、生理学、生化药理学和实验心理学的基础上,引
期刊
“培养什么人、怎样培养人”始终是教育的永恒主题和根本问题。党的十八大以来,国家就教育改革发展作出了一系列重要讲话、指示批示提出了一系列新理念、新思想、新观点,形成了关于教育的重要论述。对教育重要论述从根本上阐明了新时代中国特色社会主义教育发展方向、道路、方针、原则等一系列方向性、根本性、战略性问题,以全新的视野深化了教育发展规律、人才培养规律的认识。作为教育工作者我们要更加明确立德树人的重要性;要
期刊
摘要:基于我国传统服装教学和学生培养存在教学上存在诸多问题。近年我们大力推行和实践本专业项目式模块化教学,采用模块化教学的课程组织,重构知识结构和课程体系,使学生的综合实践能力与产业、企业对人才能力的需求紧密对接,“以市场为导向”更好服务产业和社会的发展。  关键词:服装设计;模块化教学  一、服装设计高等教育现状分析  服装设计高等教育随着中国服装产业的发展进步而不断前进,其中还存在诸多问题,如
期刊
摘要:尽管英语是一种国际通用的语言,但是中文和英文的语法、词汇和修辞却相去甚远,以至于在翻译成中文时不可避免地存在许多问题。因此,作为专业翻译人员除了需要采用特定的翻译技巧,还需要同时具备中英文双语语法和语言技能。否则,将会很容易出现翻译生硬、提笔忘词等情况。因此,本文通过分析翻译过程中的问题,提出了提出了一系列具有可操作性的实用技巧。  关键词:英语笔译;翻译技巧;语言功底  自加入世界贸易组织
期刊