论文部分内容阅读
人体的各部位都有一个名称,有趣的是这些名称相互组合或者与其他词素组合后,常常会产生巧妙的喻指义和代指义。组合有以下几种形式:一、人体名称之间的组合人体名称之间组合的词语有很多。如“口齿”“唇舌”“手脚”等。这些词都各有巧妙的比喻意义。如“心”与“肝”组合,喻指良心,如“没心肝的家伙”;有时还用来称最亲热、最心爱的人,多用于年幼的子女,如“心肝宝贝”。“头”和“脑”组合,一是喻指头绪,如“摸不着
Every part of the body has a name, and it is interesting to note that these names, when combined with one another or with other morphemes, often produce ingenious metaphorical and generational meanings. Combinations of the following forms: First, the combination of human names Combination of human names there are many terms. Such as ”mouth “ ”lips “ ”hands and feet “ and so on. Each of these words has a clever metaphorical meaning. Such as ”heart “ and ”liver “ combination, metaphor refers to the conscience, such as ”no heart and liver guy “; Sometimes also used to call the most affectionate, most beloved people, used for young children, such as ”sweetheart“. ”Head “ and ”brain “ combination, one refers to the clue, such as ”can not touch