论文部分内容阅读
改革开放以来,通过探索,我们逐步确立了“住宅商品化”的改革方向,并且在近些年来迈开了房改的步伐。在这个过程中,邓小平同志于1980年4月2日关于建筑业和住宅问题的谈话,起了关键性的作用。小平同志说,建筑业是可以赚钱的。建筑业发展起来了,就可以解决大量人口的就业问题,就可以多盖房,更好地满足城乡人民的需要。随着建筑业的发展,也就带动了建材工业的发展。他还特别强调,城镇居民个人可以购买房屋,也可以自己盖,不但新房子可以出售,老房子也可以出售。要研究逐步提高房租。房租太低,人们就不买房子了。
Since the reform and opening up, we have gradually established the reform direction of “residential commercialization” through exploration and have taken the pace of housing reform in recent years. During this process, Comrade Deng Xiaoping played a key role in the talk on construction and housing issues on April 2, 1980. Comrade Xiaoping said construction can make money. When the construction industry is developed, it will be possible to solve the employment problem of a large number of people and to build more houses to better meet the needs of urban and rural people. With the development of the construction industry, it also led to the development of building materials industry. He also stressed that individual urban residents can buy houses or cover their own buildings. Not only new houses but also old ones can be sold. To study and gradually raise the rent. Rent is too low, people do not buy a house.