【摘 要】
：
本文拟从认知心理学的角度对英汉词语命名中的现象进行剖析。以汉语中的“成都小吃团”与英语中的“南瓜车”为例,说明每一个民族对事物都有其独特的命名方式。这种方式虽然
【机 构】
：
辽宁师范大学外语学院 辽宁·大连116029
论文部分内容阅读
本文拟从认知心理学的角度对英汉词语命名中的现象进行剖析。以汉语中的“成都小吃团”与英语中的“南瓜车”为例,说明每一个民族对事物都有其独特的命名方式。这种方式虽然在语言表达上差异很大,但从认知心理学的观点来看却存在着共性:即,虽然关注的元素不尽相同,但采用大的选择原则是相通的,人们都选择一个范畴中最显著的元素对事物进行命名。
This article intends to analyze the phenomenon of English-Chinese word naming from the perspective of cognitive psychology. Taking the “Chengdu snack” in Chinese and the “pumpkin car” in English as an example, each ethnic group has its own unique way of naming things. Although this approach varies greatly in linguistic expressions, there is a commonality from the cognitive psychology point of view: that is, although the elements of concern are not the same, the principle of big choices is the same, and people choose The most prominent element in a category names things.
其他文献
目的探讨甲状腺显示胸腺样分化癌(CASTLE)的临床病理特征、免疫表型和鉴别诊断。方法对2例甲状腺CASTLE进行临床资料分析、随访、病理形态学观察、免疫组化及原位杂交检测,并
文章提出了高职院校学生顶岗实习的含义,分析了学生、学校和企业在顶岗实习中存在的问题,并提出了相应的对策.着重指出高职院校在学生顶岗实习前期和顶岗实习的过程中应该给
信息技术的快速发展和应用,大大加快了企业信息化的发展进程.而企业信息化建设和实施是一项涉及层面广、技术复杂性高的信息系统工程,需要耗费相当的财力、物力、人力等资源.
近期,广东省部分地区频频发生抢劫金铺、珠宝店的案件。如惠州市从2011年9月至2012年1月连续发生3宗;佛山市一年之内也发生了两宗。另外,汕头市近年类似案件也时有发生。从今
目前日语已发展成为仅次于英语的第二大外语语种,教学方法的好坏,直接影响到学生水平的高低。在大学专业日语教学中,传统教学方式仍被广泛使用,教学方法单一,教学手段落后,考
本文根据目前商务英语学科定位,对高校外国语学院的商务英语教学现状从师资、教材、学生及课程设置四个方面进行初步分析,并分别提出改进意见.
如何让学生通过计算机公共课的学习,掌握计算机的基本知识和基本技能,这是教育者面临的一个很大的问题。笔者从所在学校的实际情况出发,由特殊到一般,分析地方本科院校这门课
目前越来越多的成年人加入到学英语的行列中,而作为语言教学的基础语音往往受到忽略.作者通过实践发现,只有根据成人的学习特点,并科学合理地安排语音内容,同时有效结合计算
By setting examples,giving tables or taxonomy and so on,the thesis mainly explains the eight general INSET ( in-service teacher training) principles,including P
目的探讨肺炎支原体(MP)在过敏性紫癜(HSP)病程中的作用,研究MP感染对HSP及其高凝状态的影响。方法对61例HSP患儿及58例正常健康儿童的血清MP-IgM及血浆D-Di作了检测,分析它