论文部分内容阅读
今年4月13～23日,芬兰著名国际设计大师、芬兰赫尔辛基艺术设计大学前任校长库卡波罗教授,北欧著名家具制作公司阿旺特的总经理沃伦尤里先生一行来华访问、讲学。在华期间,他们对国内的家具行业进行了考察,与南京林业大学就成立“中芬合作国际设计中心”一事进行了具体磋商,并于4月21日签订了正式协议;同时,库卡波罗教授还接受南京林业大学聘任,担任该校名誉教授,并将同他的中国助手方海副教授一道,从明年起,与南京林业大学的有关教授联合在全国范围内招收攻读硕士、博士学位的研究生。中芬合作国际设计中心旨在引进国外家具设计方面的先进设计思想和制造工艺,结合中国的设计传统,最终推出具有中国特色且领导时尚的作品,再现宋明家具领先于世的风采。 此次合作的成功,始于在芬兰留学并在库卡波罗事务所工作的方海先生与本杂志社的交流,从而双方萌发出引进北欧设计体系,促进中国现代设计发展的想法。 本刊将以此良好开端为契机,除及时报导中芬国际设计中心的活动进展,充分挖掘此资源优势外,还将约请关注“室内建筑”的资深设计师开设并主持一个“现代家具 D&M”的专栏。该栏目将以“时代与创新”为主线,系统向读者介绍现代家具的设计发展、设计新理念和著名设计师,并不断跟踪国际家具的新设计、新材料与?
From April 13th to 23rd this year, Finland’s famous international design master, former President of Helsinki University of Art and Design University in Finland, Professor Kuka Polo, and Mr. Warren Yuri, general manager of Nordic famous furniture production company Avant, visited China to give lectures. During their stay in China, they conducted a survey of the domestic furniture industry and conducted specific consultations with Nanjing Forestry University on the establishment of the “China-Finland Cooperative International Design Center.” They signed a formal agreement on April 21st; at the same time, Kukapo Prof. Luo also accepted the appointment of Nanjing Forestry University as an honorary professor of the school. Together with his Chinese assistant, Prof. Fang Hai, he will join the relevant professors of Nanjing Forestry University to enroll for master’s and doctoral degrees nationwide from next year. Postgraduate. The China-Finland Cooperative International Design Center aims to introduce advanced design ideas and manufacturing techniques in foreign furniture design. In combination with China’s design tradition, it will eventually introduce works with Chinese characteristics and leading fashion to reproduce the elegance of Song Ming Furniture. The success of this cooperation began with an exchange between Mr. Fang Hai, who studied in Finland and worked at Kukka Polo Office, and the magazine company, and both of them embarked on the idea of introducing a Nordic design system to promote the development of modern Chinese design. The publication will take this good start as an opportunity, in addition to timely reporting on the progress of China-Finland International Design Center and fully tapping this resource advantage, will also invite senior designers concerned about “indoor architecture” to open and host a “modern furniture D&M”. Column. This column will be “Time and Innovation” as the main line. The system will introduce readers to modern furniture design and development, design new ideas and famous designers, and keep track of the new designs, new materials and materials of international furniture.