论文部分内容阅读
2016年2月14日的国务院常务会议上,李克强总理以获得2015年诺贝尔生理学或医学奖的屠呦呦举例,说明“开放发展中医药产业”的重要性。“屠呦呦发现青蒿素,就是从中医典籍中汲取灵感,从中药材中提取,最后在中西医的治疗中都得到了广泛的应用。”总理说,“要在保持中医药特色的同时,以开放心态,进一步促进中医药发展。”不能无限“泛化”中医概念,而要抓住一些关键问题重点推进当天会议的一项议题,是确定进一步促进中医药发展措施,发挥传统医学优势造福人民。李克强说,近年来,中医药
At the State Council executive meeting held on February 14, 2016, Premier Li Keqiang gave an example of Tu Yo Yo who won the 2015 Nobel Prize in Physiology or Medicine to illustrate the importance of “opening up the Chinese medicine industry.” “Tu Yo Yo found artemisinin, that is, drawing inspiration from the TCM books, extracted from Chinese herbal medicines, and finally in the treatment of traditional Chinese and Western medicine have been widely used.” “The Prime Minister said,” to maintain the characteristics of traditional Chinese medicine At the same time, with an open mindset, we should further promote the development of Chinese medicine. “We should not infinity” generalize "the concept of traditional Chinese medicine, but to grasp some of the key issues to promote the day’s meeting an issue is to determine further promote the development of traditional Chinese medicine, Benefit the People by Taking Advantage of Traditional Medicine. Li Keqiang said that in recent years, Chinese medicine