关于“东瑞的印华文学批评”谈片

• 作 者: 萧成
• 机 构: 南京大学中文系 江苏南京,210093
• 出 处: 华文文学
• 发表日期: 2002年06期
• 关键词: 东瑞 为人生的批评 公平建设原则 印象鉴赏方式

东瑞关于印尼华文文学的文学批评是一种以公平为原则 ,建设为目的的“为人生”的批评。其特点是极为强调批评的经验 ,注重个人的直观感受和体验 ,故而 ,使其文学批评的风格便自然而然带有某种鲜明的主观色彩 ,既“印象的强调”和“鉴赏的盘旋”。这是其优点和长处 ,但同时 ,却也在某种程度上削弱了其批评的理论的明晰度和深度。

Dong Rui’s literary criticism of Indonesian Chinese literature is a kind of “life-oriented” criticism based on the principle of fairness and construction. Its characteristics are that it places great emphasis on the experience of criticism and on the intuition and experience of individuals. Therefore, the style of literary criticism will naturally bring with it a distinctive subjective sense of “emphasis on impressions” and “hovering of appreciation.” This is its merits and strengths, but at the same time it also somewhat diminishes the clarity and depth of its critique of the theory.