【摘 要】
：
葛底斯堡演讲是林肯于19世纪发表的一次演讲,结构严谨,富有感染力,成为美国历史上最为出名的演讲之一。本文将从文本类型及语言功能方面对《葛底斯堡演说》的三个译本进行分
论文部分内容阅读
葛底斯堡演讲是林肯于19世纪发表的一次演讲,结构严谨,富有感染力,成为美国历史上最为出名的演讲之一。本文将从文本类型及语言功能方面对《葛底斯堡演说》的三个译本进行分析,进一步加深对该演讲的理解,使得译文尽量与原文相对应。
Gettysburg Speech is a speech made by Lincoln in the 19th century. The structure is rigorous and contagious, becoming one of the most famous speeches in the history of the United States. This article analyzes three translations of the Gettysburg Address from the aspects of text type and language function to further deepen the understanding of the speech and make the translation correspond as much as possible to the original.
其他文献
还记得那天晚上，我睡得很甜很甜。 我做了一个奇怪的梦，梦见我在2032年的星期六，又回到了我小时候补习作文的教室。 来到教室，教室门口已经被绿化成一座小花园了，花园里面有自动吸收灰尘的绿叶和花草。花园的中心有一块自动的展示台，里面流动地展示着曾经在这里上课的同学的优秀作品。我好奇心猛增，走近一看，“哇！”我尖叫了一声，这里竟然保存了20年前的作文，更让我惊喜的是，上面还有我的作品。看着自己稚嫩
一、中学教师岗位培训的定位以第三次全国教育工作会议为标志 ,我国中小学教师培训工作的重心已经由学历补偿教育开始全方位地转向了继续教育。中学教师是基础教育的主力军 ,
目前,我国农村乡镇中学重视“升学教育”,轻视农村职业技术教育的现象仍然普遍存在.教育不能为当地经济服务,教育与经济“两张皮”的问题在一些地区仍然没有得到很好地解决.
报人要看报,这本不成什么问题。然而,在有的报社似乎却成了一个问题。某地方报纸今年上半年连续刊登了6篇重稿,这说明,报人不仅要看报,而且还要认真看自家的报。
Reporters
该文论述了世界乳化沥青修路的技术变迁与新技术的开发情况。
将溶解于水的乳化剂（有时添加稳定剂）按要求配比成具有一定温度（40℃～80℃）的水溶液，再与一定的温度（120℃～150℃）的热沥青，经过乳化机械加工成水包油（O/W）型乳浊液叫乳化沥青。乳化沥青
就教育而言,中华民族在长期的社会实践中,创造了许多适合于自己民族形式的思想学说.其中最具创新精神的部分集中在先秦、宋明和近代几个历史时期.在先秦,“百家争鸣”的战国