论文部分内容阅读
在中国决定搞市场经济之时,我参加了一个北大学生、教师谈经济体制改革的讨论会。会上有些年轻学生非常激动,他们憧憬着,中国一旦市场经济化了,“我们的个人天性就能完全地迸发出来,人性的光辉必将炫目照耀,一切对于人格的歪曲、一切不自由都会被扫进历史的拉圾堆”。青年人的浪漫激情当然使人感动不已,但却也令人有几分不安:如果市场经济没有这么美好(这几乎是必然的,迄今为止,人类尚未创造出一种社会形态,可以真正地被称为“自由王国”),如果市场经济甚至会触及到一部分人的利益,那么,这种浪漫激情会不会一下子消散,甚至走向反面呢?
While China decided to pursue a market economy, I participated in a seminar for students and teachers of the North University on economic system reform. Some young students are very excited at the meeting, they are looking forward to, once the market economy in China, “our personal nature will be able to completely burst out, the glory of human nature will dazzling, all distortions of personality, all will not be free Sweep into the history of the garbage dump. ” Of course, the romance of young people is very moving, but it is also somewhat disturbing: If the market economy is not so beautiful (which is almost inevitable, so far, humans have not created a social form that can really be Called “the Kingdom of freedom”), if the market economy will even reach the interests of some people, then this romantic passion will disappear at once, and even go the opposite?