论文部分内容阅读
Henry Lee
Get down,get down ,little Henry Lee
And stay all night with me
You won't find a girl in this damn wourld
That will compare with me
And the wind did howl and the wind did blow
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee
I can't get down and I won't get down
And stay all night with thee
For the girl I have in that merry green land
I love far better than thee
And the wind did howl and the wind did blow
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee
She leoned herself against a fence
Just for a kiss or two
And with a little pen-knife held in her hand
She plugged him through and through
And the wind did roar and the wind did moan
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee
Come take him by his lilly-white hands
Come take him by his feet
And throw him in this deep deep well
Which is more than one hundred feet
And the wind did howl and the wind did blow
La la la la la
La la la la lee
Henry Lee
Getdown,getdown,little Henry Lee
And stay all night with me
You won't find a girl in this damn world
That will compare with me
And the wind did howl and the wind did blow
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee
I can't get down and I won't get down
And stay all night with thee
For the girl I have in that merry green land
I love far better than thee
And the wind did howl and the wind did blow
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee
She leaned herself against a fence
Just for a kiss or two
And with a little pen-knife held in her hand
She plugged him through and through
And the wind did roar and the wind did moan
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee
Come take him by his lilly-white hands
Come toKe him by his feet
And throw him in this deep deep well
Which is more than one hundred feet
And the wind did howl and the wind did blow
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee
Lie there,lle there,little Henry Lee
Till the flesh drops from your bones
For the girl you have in that merry green land
can wait forever for you to come home
And the wind did howl and the wind did
moan
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee
女孩自白
我胆小，沉默，孤独，抑郁，纵观我独居的一生，却也衣食无忧，根本谈不上什么幸或是不幸。没有大喜大悲，没有大风大浪。平淡的像一潭死水，一口枯井，了无生趣。而我还会这样下去，直到郁郁而终。我的名字是……算了，不过是几个毫无意义的字母排列组合而成的记号而已，就像我的一生一样丝毫没有被提及的必要。
生活已经好久没什么改变了，我也很久没说过这样多的话了，一直遗来都懒得擦去心底里那些尘封住记忆的尘垢然而曾经却有一块芳草地出现在我的生命里，我小心翼翼的守护并没有使它逃脱恶梦的吞噬，就像是一粒小石子无意中的落入一汪止水中微微地激起了一圈涟漪，可是它最终还是要飞快的沉入水底。
那是很就以前的一个现实存在的芳草地，它充满着生机，一边是郁郁葱葱鸟语花 香的小树林，另一边则是欢快流淌清澈见底的小溪，那里有温暖的阳光，和煦的春风，唱歌的鸟儿，还有我在那里认识的一个男孩子，一个英俊而浪漫的法国人，他管自己叫Henry Lee,我喜欢从背后突然蒙住他的那双兰色的大眼睛，而他则乐于趁我不注意时把手伸进我的胳肢窝，就这样追逐，打滚，嬉戏着，这里的每一只鸟每一株草都见证了我们的欢乐玩累了，我喜欢把头傍在他的肩膀上，他总是微笑着，分享我的快乐，倾听我的苦恼，终于有一天他说要带我离开，他承诺会给我一个崭新而幸福的生活，我清楚的记得当时他的每一个表情，说的每一个字，而这个美丽的憧憬就像一个肥皂泡一般的脆弱，因为那是我最后一次见他，从那以后，他再也没有在芳草地上出现过，他弃我而去了……可我还是在草地上苦苦的等待，等待着奇迹的出现，日复一日，夏去秋来，见证一切的小草渐渐的枯萎，而鸟儿飞开去寻找温暖的地方……
接下来发生的，我宁愿相信是一场噩梦，我宁愿相信是它吞噬了我和Henry的一切，它使我永远的离开了那片芳草地，它使我的生命从此枯萎，那夜的月色十分的美丽，不知是什么召唤把散步的我吸引去了空无一人的芳草地我满心伤感的回味着这里太多太多美好的回忆，忽然一股冰凉冰凉的风吹到了我的脸上，把我从头到脚裹了起来，苍白的月光下似乎有一个黑影在向我移动，他的正面模糊一片，根本看不到他的脸，但我能想象他的身上散发着恐怖的气味，他的脸上有着邪恶的笑容，我倒吸着凉气，一步一步的向后退，它似乎要扑过来了，最终我尖叫一声，转身跑进了树林里，直至精疲力尽，我喘着气，所有的委屈爆发而出，不禁掩面痛哭那是我记忆中第一次发出如此大的声音：“Henry Lee，你这个骗子，你在哪里，快出来，知不知道，我刚才差点死了……”泪眼朦胧中，仿佛看见Henry Lee站在草地中央向我微笑，然而更有趣的是：风在吹呀风在吹，一只小鸟停在了HenryLee的身上……
已故的Henry Lee通过灵媒的自述
或许自己的大部分的血管里流淌的是澳大利亚人的血液，不过我还是比较喜欢做个法国人朋友们都称呼我为Henry Lee。可惜的很，人类的世界对我来说没有阳光，没有温暖，没有伴。想和心爱的人说声话，张了嘴却发不出声音，做鬼是多么的不幸。在一个变了样的世界里蜷缩着，颤抖着，恐怖和绝望。先来说说为何我会变成这样吧，那天晚上我回家很晚，因为我心爱的女孩，那个与我一起在草地上嬉戏的女孩，她答应和我一起远走。我兴奋的一头扎进了镇上的小酒馆。等我跌跌撞撞的回家已到了深夜。在Polly的搀扶下我摇摇晃晃的跌进了沙发，Polly是我的未婚妻胆我越来越讨厌她，想和她解除婚约，可是话未出口就倒在沙发上不省人事了。
过了好久，我才有了我的第一个感觉：痛，酒精几乎要让我的头炸裂开来，意识早模模糊糊中渐渐恢复，迎接我的是微微睁开双眼后一片沉重压抑的黑暗，这……我在哪里?先去喝酒，回家，然后……睡觉?不对，在这之前一定发生过什么事情，可我想不起来，即使是拼命的敲着欲裂的脑门也无济于事咦?Polly呢，一定回去睡觉了，还好没来烦我，我轻轻的舒了口气。
嘎吱的一声把我从思绪中拉了回来，那是门响，那么晚了，会是谁呢?难道……轻微的脚步声逃不过我敏锐的耳朵，正在犹豫着要不要喊叫，那个家伙已经蹑手蹑脚的进了我的房间他似乎意识到沙发上有个人，却丝毫没有退缩的意思他似乎在我面前弯下腰来，轻轻的抚摩着我的衣服，难道他在寻找钱包，果然是贼!我能嗅到他越来越浓的鼻息，这让我感觉很不舒服，我轻轻的挪动了一下身体，然而一秒钟不到我就开始后悔了，因为我的腹部忽然有了某种冰凉得到刺痛，一股血腥涌进了我的干涸的喉咙……
接下来发生的事情我永远都将不得而知，当我再一次有意识的时候，我已经是个幽灵了，而我要面对的却是一个早已变了样的世界我已经毫无牵挂，除了那个在草地上与我一起嬉戏的女孩。
又一次我来到了那片如今被月光照耀的芳草地，在我不停的祈祷声中她居然真的又一次出现在了我的面前，她还是那么的美，只是瘦弱多了她似乎也看见了我，我能看见她直视着我我微笑着，向她走去，张开双臂，我要说出话来安慰她，我要我们之间断了的纽带重新再连接起来而她脸色苍白，浑身发着抖，一步一步得到向后退，最终尖叫了一声转身跑进了树林之中，不知去了什么地方!天啊，我干了什么我吓坏了她，我可怜的女孩，她被孤零零地留在了这个世界上，我没办法让她感知到我的存在，我永远失去了她。
而我只有选择离开，没有目的，没有苦恼，在寂静中沿着溪边的小路离开，让我欣慰的是，人类世界的月亮依旧属于我们，总是黑夜升起来，白天落下去，在苍白的月光下，我看清了自己溪中的倒影，猜我看到了什么?
风在吹呀风在吹，一只小鸟停在了Henry Lee的身上……
Polly Jean Harvey的自白
如果块伤疤会让我感觉好些，我生活在一个人口并不多的小城镇和我的未婚夫Henry Lee一起，心爱他却总又怕失去他的这个念头总是困扰我，让我片刻不得安宁。
于是在那个该被诅咒的夜晚，一身酒气的Henry醉醺醺地回到了家中，他很兴奋，我能看的出来，但他从来不会跟我说。我扶着他坐进了房间里的沙发之中，傍在他身边轻轻的耳语着：躺下吧，我心爱的Henry Lee，整夜与我呆在一起，在这个被诅咒的世界上是没有女孩子可以与我相比的，你是属于我的。出人意料的是已经迷迷糊糊的Henry却在这时睁开了双眼，他推开了我，轻轻的抬起头来，我清楚的看到他脸上的表情，而且这一辈子都不会忘掉，他的眼神里有着厌恶，不屑与不耐烦。他轻轻的摇头的同时嘴边露出了一丝微笑“不，我不会躺下，更何况是与你整夜呆在一起。因为一个曾与我在草地上一起嬉戏的女孩，我爱她胜过…·爱你。我要和她…”我的大脑在一刹那间变成了空白，只剩一片翁翁做响，在怔了几秒钟之后大喊起来： “不，不，这不是真的，你骗我!”然而我的任何哭喊与泪水对一个被酒精作用的不省人事的人来说都是徒劳的。
我翻出了把小刀，疯一般地冲出了家门，那时我只有一个念头，就是要毁灭我的敌人，那个抢走Henry的人，只有这样Henry才能完完全全属于我小镇的夜里安静极了，连一个行人都没有，而清凉的夜风则让我的被妒火烧的失去理智的头脑清醒了许多现在这样是跑去杀一个我根本不知道住哪里的人，就算成功了Henry也永远都不会原谅我，我依旧会失去他胆是现在我还有机会……跟着这样的思绪，我鬼使神差的回到了家中悄悄的走了进去，果然Henry还在熟睡，我爱怜地望着沙发中的他!轻轻地抚摩着他，然而他再一次挪开了身体以避开我，同样的屈辱我不能忍受第二次!我低声诅咒着，去见鬼吧，下地狱去吧，紧握在我手中的刀一次又一次地落下，扎进他的身体里，直到我累了……他的百合般的双手无力地下垂着，我的身上溅满了他的鲜血……我想我永远地失去他了。
说实话我已经没有什么要说的了，这个世界早在它开始的地方结束，在黑暗中，在猜忌中，而我心爱的Henry Lee，那个与你在草地上一起嬉戏的女孩，她将永远等待你的归来，她的脸在一天天消瘦，她的头发在一天天变白，她的双眼在一天天枯涩。她和我一样无法得到你。噢，别问我为什么，你知道嫉妒可以使一个最善良的女人变成一条毒蛇。安心的躺在那里吧，那个暗无天日的深深的水井，它有100多英尺深。直到你的肉体从你的白骨上剥落，化为腐水。那里没有温暖的阳光，没有美丽的鲜花，只有风在吹呀风在吹，一只小鸟停在了Henry Lee的身上……
Get down,get down ,little Henry Lee
And stay all night with me
You won't find a girl in this damn wourld
That will compare with me
And the wind did howl and the wind did blow
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee
I can't get down and I won't get down
And stay all night with thee
For the girl I have in that merry green land
I love far better than thee
And the wind did howl and the wind did blow
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee
She leoned herself against a fence
Just for a kiss or two
And with a little pen-knife held in her hand
She plugged him through and through
And the wind did roar and the wind did moan
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee
Come take him by his lilly-white hands
Come take him by his feet
And throw him in this deep deep well
Which is more than one hundred feet
And the wind did howl and the wind did blow
La la la la la
La la la la lee
Henry Lee
Getdown,getdown,little Henry Lee
And stay all night with me
You won't find a girl in this damn world
That will compare with me
And the wind did howl and the wind did blow
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee
I can't get down and I won't get down
And stay all night with thee
For the girl I have in that merry green land
I love far better than thee
And the wind did howl and the wind did blow
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee
She leaned herself against a fence
Just for a kiss or two
And with a little pen-knife held in her hand
She plugged him through and through
And the wind did roar and the wind did moan
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee
Come take him by his lilly-white hands
Come toKe him by his feet
And throw him in this deep deep well
Which is more than one hundred feet
And the wind did howl and the wind did blow
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee
Lie there,lle there,little Henry Lee
Till the flesh drops from your bones
For the girl you have in that merry green land
can wait forever for you to come home
And the wind did howl and the wind did
moan
La la la la la
La la la la lee
A little bird lit down on Henry Lee
女孩自白
我胆小，沉默，孤独，抑郁，纵观我独居的一生，却也衣食无忧，根本谈不上什么幸或是不幸。没有大喜大悲，没有大风大浪。平淡的像一潭死水，一口枯井，了无生趣。而我还会这样下去，直到郁郁而终。我的名字是……算了，不过是几个毫无意义的字母排列组合而成的记号而已，就像我的一生一样丝毫没有被提及的必要。
生活已经好久没什么改变了，我也很久没说过这样多的话了，一直遗来都懒得擦去心底里那些尘封住记忆的尘垢然而曾经却有一块芳草地出现在我的生命里，我小心翼翼的守护并没有使它逃脱恶梦的吞噬，就像是一粒小石子无意中的落入一汪止水中微微地激起了一圈涟漪，可是它最终还是要飞快的沉入水底。
那是很就以前的一个现实存在的芳草地，它充满着生机，一边是郁郁葱葱鸟语花 香的小树林，另一边则是欢快流淌清澈见底的小溪，那里有温暖的阳光，和煦的春风，唱歌的鸟儿，还有我在那里认识的一个男孩子，一个英俊而浪漫的法国人，他管自己叫Henry Lee,我喜欢从背后突然蒙住他的那双兰色的大眼睛，而他则乐于趁我不注意时把手伸进我的胳肢窝，就这样追逐，打滚，嬉戏着，这里的每一只鸟每一株草都见证了我们的欢乐玩累了，我喜欢把头傍在他的肩膀上，他总是微笑着，分享我的快乐，倾听我的苦恼，终于有一天他说要带我离开，他承诺会给我一个崭新而幸福的生活，我清楚的记得当时他的每一个表情，说的每一个字，而这个美丽的憧憬就像一个肥皂泡一般的脆弱，因为那是我最后一次见他，从那以后，他再也没有在芳草地上出现过，他弃我而去了……可我还是在草地上苦苦的等待，等待着奇迹的出现，日复一日，夏去秋来，见证一切的小草渐渐的枯萎，而鸟儿飞开去寻找温暖的地方……
接下来发生的，我宁愿相信是一场噩梦，我宁愿相信是它吞噬了我和Henry的一切，它使我永远的离开了那片芳草地，它使我的生命从此枯萎，那夜的月色十分的美丽，不知是什么召唤把散步的我吸引去了空无一人的芳草地我满心伤感的回味着这里太多太多美好的回忆，忽然一股冰凉冰凉的风吹到了我的脸上，把我从头到脚裹了起来，苍白的月光下似乎有一个黑影在向我移动，他的正面模糊一片，根本看不到他的脸，但我能想象他的身上散发着恐怖的气味，他的脸上有着邪恶的笑容，我倒吸着凉气，一步一步的向后退，它似乎要扑过来了，最终我尖叫一声，转身跑进了树林里，直至精疲力尽，我喘着气，所有的委屈爆发而出，不禁掩面痛哭那是我记忆中第一次发出如此大的声音：“Henry Lee，你这个骗子，你在哪里，快出来，知不知道，我刚才差点死了……”泪眼朦胧中，仿佛看见Henry Lee站在草地中央向我微笑，然而更有趣的是：风在吹呀风在吹，一只小鸟停在了HenryLee的身上……
已故的Henry Lee通过灵媒的自述
或许自己的大部分的血管里流淌的是澳大利亚人的血液，不过我还是比较喜欢做个法国人朋友们都称呼我为Henry Lee。可惜的很，人类的世界对我来说没有阳光，没有温暖，没有伴。想和心爱的人说声话，张了嘴却发不出声音，做鬼是多么的不幸。在一个变了样的世界里蜷缩着，颤抖着，恐怖和绝望。先来说说为何我会变成这样吧，那天晚上我回家很晚，因为我心爱的女孩，那个与我一起在草地上嬉戏的女孩，她答应和我一起远走。我兴奋的一头扎进了镇上的小酒馆。等我跌跌撞撞的回家已到了深夜。在Polly的搀扶下我摇摇晃晃的跌进了沙发，Polly是我的未婚妻胆我越来越讨厌她，想和她解除婚约，可是话未出口就倒在沙发上不省人事了。
过了好久，我才有了我的第一个感觉：痛，酒精几乎要让我的头炸裂开来，意识早模模糊糊中渐渐恢复，迎接我的是微微睁开双眼后一片沉重压抑的黑暗，这……我在哪里?先去喝酒，回家，然后……睡觉?不对，在这之前一定发生过什么事情，可我想不起来，即使是拼命的敲着欲裂的脑门也无济于事咦?Polly呢，一定回去睡觉了，还好没来烦我，我轻轻的舒了口气。
嘎吱的一声把我从思绪中拉了回来，那是门响，那么晚了，会是谁呢?难道……轻微的脚步声逃不过我敏锐的耳朵，正在犹豫着要不要喊叫，那个家伙已经蹑手蹑脚的进了我的房间他似乎意识到沙发上有个人，却丝毫没有退缩的意思他似乎在我面前弯下腰来，轻轻的抚摩着我的衣服，难道他在寻找钱包，果然是贼!我能嗅到他越来越浓的鼻息，这让我感觉很不舒服，我轻轻的挪动了一下身体，然而一秒钟不到我就开始后悔了，因为我的腹部忽然有了某种冰凉得到刺痛，一股血腥涌进了我的干涸的喉咙……
接下来发生的事情我永远都将不得而知，当我再一次有意识的时候，我已经是个幽灵了，而我要面对的却是一个早已变了样的世界我已经毫无牵挂，除了那个在草地上与我一起嬉戏的女孩。
又一次我来到了那片如今被月光照耀的芳草地，在我不停的祈祷声中她居然真的又一次出现在了我的面前，她还是那么的美，只是瘦弱多了她似乎也看见了我，我能看见她直视着我我微笑着，向她走去，张开双臂，我要说出话来安慰她，我要我们之间断了的纽带重新再连接起来而她脸色苍白，浑身发着抖，一步一步得到向后退，最终尖叫了一声转身跑进了树林之中，不知去了什么地方!天啊，我干了什么我吓坏了她，我可怜的女孩，她被孤零零地留在了这个世界上，我没办法让她感知到我的存在，我永远失去了她。
而我只有选择离开，没有目的，没有苦恼，在寂静中沿着溪边的小路离开，让我欣慰的是，人类世界的月亮依旧属于我们，总是黑夜升起来，白天落下去，在苍白的月光下，我看清了自己溪中的倒影，猜我看到了什么?
风在吹呀风在吹，一只小鸟停在了Henry Lee的身上……
Polly Jean Harvey的自白
如果块伤疤会让我感觉好些，我生活在一个人口并不多的小城镇和我的未婚夫Henry Lee一起，心爱他却总又怕失去他的这个念头总是困扰我，让我片刻不得安宁。
于是在那个该被诅咒的夜晚，一身酒气的Henry醉醺醺地回到了家中，他很兴奋，我能看的出来，但他从来不会跟我说。我扶着他坐进了房间里的沙发之中，傍在他身边轻轻的耳语着：躺下吧，我心爱的Henry Lee，整夜与我呆在一起，在这个被诅咒的世界上是没有女孩子可以与我相比的，你是属于我的。出人意料的是已经迷迷糊糊的Henry却在这时睁开了双眼，他推开了我，轻轻的抬起头来，我清楚的看到他脸上的表情，而且这一辈子都不会忘掉，他的眼神里有着厌恶，不屑与不耐烦。他轻轻的摇头的同时嘴边露出了一丝微笑“不，我不会躺下，更何况是与你整夜呆在一起。因为一个曾与我在草地上一起嬉戏的女孩，我爱她胜过…·爱你。我要和她…”我的大脑在一刹那间变成了空白，只剩一片翁翁做响，在怔了几秒钟之后大喊起来： “不，不，这不是真的，你骗我!”然而我的任何哭喊与泪水对一个被酒精作用的不省人事的人来说都是徒劳的。
我翻出了把小刀，疯一般地冲出了家门，那时我只有一个念头，就是要毁灭我的敌人，那个抢走Henry的人，只有这样Henry才能完完全全属于我小镇的夜里安静极了，连一个行人都没有，而清凉的夜风则让我的被妒火烧的失去理智的头脑清醒了许多现在这样是跑去杀一个我根本不知道住哪里的人，就算成功了Henry也永远都不会原谅我，我依旧会失去他胆是现在我还有机会……跟着这样的思绪，我鬼使神差的回到了家中悄悄的走了进去，果然Henry还在熟睡，我爱怜地望着沙发中的他!轻轻地抚摩着他，然而他再一次挪开了身体以避开我，同样的屈辱我不能忍受第二次!我低声诅咒着，去见鬼吧，下地狱去吧，紧握在我手中的刀一次又一次地落下，扎进他的身体里，直到我累了……他的百合般的双手无力地下垂着，我的身上溅满了他的鲜血……我想我永远地失去他了。
说实话我已经没有什么要说的了，这个世界早在它开始的地方结束，在黑暗中，在猜忌中，而我心爱的Henry Lee，那个与你在草地上一起嬉戏的女孩，她将永远等待你的归来，她的脸在一天天消瘦，她的头发在一天天变白，她的双眼在一天天枯涩。她和我一样无法得到你。噢，别问我为什么，你知道嫉妒可以使一个最善良的女人变成一条毒蛇。安心的躺在那里吧，那个暗无天日的深深的水井，它有100多英尺深。直到你的肉体从你的白骨上剥落，化为腐水。那里没有温暖的阳光，没有美丽的鲜花，只有风在吹呀风在吹，一只小鸟停在了Henry Lee的身上……