论文部分内容阅读
众所周知,朱元璋出身贫苦,对贪官污吏深恶痛绝,其于洪武一朝展开严厉的反腐运动,为中国历朝历代所鲜见。朱氏反腐也确以颁布种种律令为特色,有规定、有案例,如贪污60银两,除了枭首,还要剥皮制作标本警示后人。他不但坚决实施各项反腐规定,还要求全国官民认真学习诵读,时时检查,甚至将规定铸成铁牌,立于大庭广众之中。这样注重制度的反腐运动,与我们今天“把权力关进制度的笼子”里的制度,完全是两码事。
As we all know, Zhu Yuanzhang was born poor and abhorred by corrupt officials. He once started a severe anti-corruption campaign in Hongwu, which was rare for the Chinese dynasties. Zhu's anti-corruption is indeed the promulgation of various laws and regulations, there are provisions, there are cases, such as corruption of 60 silver two, in addition to owl head, but also skin specimens were produced to alert posterity. He not only resolutely implemented all anti-corruption provisions, but also demanded that officials and men across the country study hard and read them from time to time and inspect them from time to time. They even laid the iron rule in the regulations and stood in the crowd. Such an anti-corruption campaign that focuses on the system is completely different from the one we are “in the cage of the system of power.”