论文部分内容阅读
本文出自人民网日文版的一篇新闻报道。简述了日本当今社会“二手文化”的现状,从“吝啬”一词引出当今日本年轻人的消费观,详细介绍了日本人年轻人对二手商品的热爱。本文遵循了奈达的功能对等理论的内容,采用了意译、分译和倒译等方法对文章进行了分析研究,得出了在翻译过程中需运用各种翻译技巧才能给读者最准确最优秀的阅读体验的结论。