论文部分内容阅读
作为十年国庆文化献礼工程的组成部分,1959年11月,《田汉选集》由人民文学出版社出版,田汉在1955年《田汉剧作选》基础上完成了对《咖啡店之一夜》《苏州夜话》《暴风雨中的七个女性》《丽人行》等四部作品的文（版）本异动。除了细节完善、文字微调、汉语规范化大众化等方面的修改外,对剧中涉及工农主体地位、人物男女恋情、阶级身份、思想认识境界等内容作了较大修正。《田汉选集》的文本异动是作家以＂重构＂的政治理性对国家意识形态询唤的生动写照,一方面使作品在新社会中获得重塑经典的机会;另一方面也不可避免留下政治术语衍生