基于汉语单语语料库的翻译教学探索r——以BCC语料库为例

来源 :江西电力职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lzj509649444
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
探讨了BCC汉语语料库在翻译教学中的应用.研究认为,通过使用该语料库的对比检索和分领域检索等功能,结合频率分析,能够有效提升学生对近义词之间差异的辨别、词汇搭配、术语与惯用语规范化等方面的翻译水平,从而对翻译教学的改革有一定的借鉴意义.
其他文献
[摘 要] 政治性和学理性是思想政治理论课(下称“思政课”)两种基本属性,重实用、轻价值的教学目标,重知识、轻思想的内容传授,重大水漫灌、轻因材施教的教学方法,都是思政课“重知识,轻价值”的教学实际,严重制约着思政课价值构建功能的发挥,造成与教学目标的背离和教学质量的下降。从政治性与学理性相统一的高度看,需要明确政治性与学理性的辩证统一关系,厘清思政课中知识传授与价值引领在课堂教学中功能差别和价值
现代信息技术创新了财务会计的工作方式、实践方向,使财务会计能够更加紧密地与信息时代联系起来,更好地服务于企业的战略决策。深入分析现代信息技术对财务会计的影响,能提高企业信息化建设的整体水平,帮助财务会计通过创新理念,开拓出全新的发展渠道。结合现代信息技术对财务会计的影响,探析财务会计信息化建设存在的问题,提出相应的应对策略。
[摘 要] 教育叙事研究是适合教师开展的一种重要教育研究类型。培养师范生教育叙事研究能力的意义主要表现为它有助于师范生发展叙事性思维,提高倾听能力,生成个人实践知识,强化教学反思。要切实培养师范生教育叙事研究能力,师范教育机构应将教育叙事研究能力作为明确的培养目标,增设教育叙事研究专题课程内容,采用叙事研究性教学方式,将撰写教育叙事研究报告作为重要的教学评价标准。   [关键词] 师范生;教育叙
大学生对思政课的获得感是新时代思政课教学质量评价的重要指标,自2017年教育部在《2017年高校思想政治理论课教学质量年专项工作总体方案》中提出明确要求以来,得到学界积极
电力与人们的工作生活密切相关。在电力网系统中,10kV配电房作用显著。由于其内部的复杂性,为有效发挥配电房作用,要求相关工作人员应切实加强精细化管理,确保配电房运行稳定,为广大群众有效供电。以10kV配电房作为研究方向,在电气安装工程中,明确相关质量管理要求,并提出有效措施,以供参考。
[摘 要] “创业基础”课程是推动通识教育改革的重要抓手,又是课程思政实施的着力点。从课程性质、专创融合到基于实践的教学模式,课程思政融入“创业基础”课程具备了现实的可行性,在育人维度上与思想政治理论课同向同行,形成协同效应,在深化高等教育教学改革、提高人才培养质量、促进大学生全面发展方面发挥着重要作用。   [关键词] 课程思政;专创融合;创新创业;人才培养   [中图分类号]G641 [文
云计算技术支持下的计算机网络体系,可通过云端处理功能强化计算机网络安全运行性能。基于此,以云计算技术、网络安全存储技术为出发点,指出目前计算机网络安全存储的影响因素,并对云计算技术在计算机网络安全存储中的应用进行研究。
21世纪初,创造、创新与创业所构成的“三创”理念开始在我国教育界萌生,逐步进入到高等教育的主体环节,借助人才培养逐步成为高等教育的灵魂,是我国高等教育的未来.文章以福
现阶段,国家总体经济趋势蓬勃发展,用电量的激增给用电监察管理部门带来了巨大的压力。虽然国家用电监管现状有所提高,但总体状况不容乐观,落实好用电监察管理工作势在必行。基于此,分析用电监察管理水平现存的问题及原因,提出改善用电监察管理水平的举措,旨在提升电力企业的经济效益,保障用户用电的安全性,促进国家电力事业健康快速发展。
计算机基础课程教学问题主要集中在教学效率不足、教学体系不完善等方面,将混合式教学实践纳入计算机基础课程教学体系,可以更好地提高计算机基础课程教学综合质量,进一步弥补计算机基础课程教学不足。基于此,对计算机基础课程现状展开研究,并提出混合式教学策略,切实提高计算机基础课程教学水平。