论文部分内容阅读
使他人纯获利益的法律行为,其成立或者生效要件中,是否应包括受益人的同意的问题,难以一概而论,必须在具体类型的层面上进行谨慎的分析。其中,受益人的利益保护是考量因素之一,但是并非主要因素。在通常情况下,合意模式而非修正的单方行为模式是最好的规范模式。法律行为的涉他效力问题,不可能从意思自治原则出发,用一个统一的理论来说明,更不可能发展出一套统一的规范模式。
It is difficult to generalize whether the legitimate act of making others purely benefit from the establishment or entry into force of the law should include the consent of the beneficiaries. A cautious analysis must be conducted on a specific type of level. Among them, the protection of the interests of beneficiaries is one of the considerations, but not a major factor. Under normal circumstances, unilateral mode of behavior rather than amendment is the best normative mode. It is impossible to start from the principle of autonomy of will and use a unified theory to explain and make it more impossible to develop a unified normative model.