【摘 要】
:
术语是学术话语构建的重要基础。近年来,随着我国体育事业的发展,体育学及中国竞技体育的国际话语权提升倍受关注,学术界的相关研究也日趋增多。在已有文献中,有关体育学术语
【基金项目】
:
国家社会科学基金重点项目(编号11AYY002)
论文部分内容阅读
术语是学术话语构建的重要基础。近年来,随着我国体育事业的发展,体育学及中国竞技体育的国际话语权提升倍受关注,学术界的相关研究也日趋增多。在已有文献中,有关体育学术语及其英译的研究已有涉及,但由于缺乏大规模数据支撑,以往研究中多为个案分析,对汉语体育学术语体系及其英译现状尚未进行全面分析。以"NUTERM"的体育学术语子库的汉英双语术语数据为第一手资料,对中国的体育学术语体系及其英译现状展开系统分析,并就相关问题进行学理探讨,提出完善中国的体育学术语体系及其英译的策略。旨在促进"
其他文献
为探讨植物的区系特征在江门地区外来引种方面的指导和预测作用,本文从植物区系地理学的角度调查并分析江门地区主要外来引种树木的种类和科属地理成分。结果表明:江门地区主
目的:研究香青兰提取物对心肌细胞缺氧/复氧(H/R)损伤的保护作用及机制。方法:提取香青兰的有效成分,用原代培养的SD大鼠乳鼠心肌细胞建立H/R的损伤模型,实验分6组:正常对照组、H/
鱼鳔的烫制方法多是除去杂质,刷去灰屑,烤软或烘软后切成小块,经滑石粉或蛤粉烫制。炮制目的是宜入汤剂,易粉碎及去掉不良气味。这种方法既费工时,又浪费辅料等等。烫制品因
在跨文化交际越来越频繁的今天,“提升文化自信,推动中国文化走出去”成为一项重要工作,这使得优秀中国文学作品的汉译英工作具备了相当大的重要性。上世纪70年代以来,翻译的
斟酌良久,家住北京市海淀区的王彦最终决定,放弃要托关系、交“赞助费”并且还要跨区上学的市重点小学——北京市第二实验小学,而让女儿就近进入海淀区一所相对普通的小学——太
骨骼肌的形成影响着动物的生长发育,而成肌因子的调控,将决定动物的生长性能高低,是极其重要的经济指标之一。为筛选不同品种黄牛(Bos taurus)成肌细胞决定基因1(myogenic di
人们对创新概念的理解最早主要是从技术与经济相结合的角度,探讨技术创新在经济发展过程中的作用,主要代表人物是现代创新理论的提出者约瑟夫·熊彼特。独具特色的创新理论奠
结合教学改革,将过去和现在对本科生教学开过的一些实验内容作适当的筛选、加深和拓宽,和谐构筑了一套结构力学系列实验体系。该体系具有内容简洁、方法严谨、技术可靠等优点。